Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/wiki/messages/ja/base.php
<?php
return array (
'<strong>Confirm</strong> page reverting' => '<strong>確認</strong> ページに戻る',
'<strong>Create</strong> new page' => '<strong>作成</strong> ページ',
'<strong>Edit</strong> page' => '<strong>編集</strong> ページ',
'<strong>Index</strong>' => '<strong>インデックス</strong>',
'<strong>Page</strong> history' => '<strong>ページ</strong> 履歴',
'<strong>Warning!</strong><br><br>Another user has updated this page since you have started editing it. Please confirm that you want to overwrite those changes.<br>:linkToCompare' => '<strong>注意！</strong><br><br>別のユーザーがこのページを更新しました。 この変更を上書き更新するか確認してください。<br>:比較の参照リンク',
'<strong>Wiki</strong> Module' => '<strong>Wiki</strong> モジュール',
'<strong>Wiki</strong> link' => '<strong>Wiki</strong> リンク',
'Add Page' => 'ページの追加',
'Adds a wiki to this space.' => 'このスペースにwikiを追加する',
'Adds a wiki to your profile.' => 'プロフィールにwikiを追加する',
'Are you really sure? All existing category page assignments will be removed!' => '本当によろしいですか？ 既存カテゴリページの割り当てはすべて削除されます！',
'Back' => '戻る',
'Back to page' => 'ページに戻る',
'Cancel' => 'キャンセル',
'Category' => 'カテゴリ',
'Choose a Wiki Page' => 'Wikiページを選択',
'Compare changes' => '変更を比較',
'Default wiki settings' => 'Wikiの初期設定',
'Delete' => '削除',
'Disable edit access for non wiki administrators?' => 'Wikiの管理者でない人による編集を無効にしますか？',
'Discard my changes' => '変更を破棄',
'Do you really want to revert this page?' => 'このページを元に戻しますか？',
'Edit page' => 'ページを編集',
'Edited at' => 'で編集',
'Go back' => '戻る',
'Headline' => 'ヘッドライン',
'Here you can configure default settings the wiki module.' => 'ここで、Wikiモジュールの初期設定を行えます。',
'Home' => 'ホーム',
'In order to edit all fields, you need the permission to administer wiki pages.' => 'すべてのフィールドを編集するには、Wikiページの管理権限が必要です。',
'Index' => 'インデックス',
'Invalid category!' => 'カテゴリが無効です！',
'Invalid character in page title!' => 'ページタイトルの文字が無効です！',
'Is Public' => '公開中',
'Is category' => 'カテゴリ内',
'Is homepage' => 'サイト内',
'Label' => 'ラベル',
'Last updated ' => '',
'Let\'s go!' => '',
'Module name' => 'モジュール名',
'New page' => '新しいページ',
'New page title' => '新しいページタイトル',
'No pages created yet.' => 'ページはまだ作成されていません.',
'No pages created yet. So it\'s on you.<br>Create the first page now.' => '',
'None' => 'なし',
'Overwrite' => '上書き',
'Overwrite all changes made by :userName on :dateTime.' => '：dateTimeに：userNameによって行われたすべての変更を上書きします。',
'Overwrite the wiki index start page?' => 'Wikiのスタートページを上書きしますか？',
'Page History' => 'ページ履歴',
'Page content' => 'ページコンテンツ',
'Page index' => 'ページインデックス',
'Page not editable!' => 'このページは編集できません！',
'Page not found' => 'ページがみつかりません',
'Page not found.' => 'ページがみつかりません.',
'Page title already in use!' => 'ページタイトルはすでに使われています!',
'Pages in this category' => 'このカテゴリ内のページ',
'Pages without category' => 'カテゴリなしのページ',
'Parent category' => '親カテゴリ',
'Permission denied. You have no rights to view the history.' => 'アクセス拒否、 履歴を参照する権限はありません',
'Print this wiki page' => 'このWikiページをプリント',
'Protected' => 'プロテクトされています',
'Revert' => '元に戻す',
'Revert not possible. Already latest revision!' => '元に戻せません. 既に最新です!',
'Revert this' => '元に戻す',
'Save' => '保存',
'Search for Wiki Title' => 'Wikiタイトルの検索',
'Show in Profile menu' => 'プロファイルメニューに表示',
'Show in Space menu' => 'スペースメニューに表示',
'Sort order in Profile menu' => 'プロファイルメニューの並べ替え',
'Sort order in Space menu' => 'スペースメニューの並べ替え',
'There are no pages in this category' => 'このカテゴリのページはありません',
'This page is empty.' => 'このページは何もありません',
'View' => 'ビュー',
'Wiki' => 'Wiki',
'Wiki page' => 'Wikiページ',
'Your current version' => '',
'by' => 'よる',
'{userName} edited the Wiki page "{wikiPageTitle}".' => '{userName}さんがWikiページ "{wikiPageTitle}"を編集しました.',
);
Mini Shell