Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/sms/messages/th/base.php
<?php
return array (
'API ID' => 'รหัส API',
'API key' => 'คีย์ API',
'Allow Messages > 160 characters (default: not allowed -> currently not supported, as characters are limited by the view)' => 'อนุญาตข้อความ > 160 อักขระ (ค่าเริ่มต้น: ไม่อนุญาต -> ไม่รองรับในขณะนี้ เนื่องจากอักขระถูกจำกัดโดยมุมมอง)',
'An unknown error occurred.' => 'เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก',
'Body too long.' => 'ลำตัวยาวเกินไป',
'Body too too short.' => 'ลำตัวสั้นเกินไป',
'Characters left:' => 'ตัวละครที่เหลือ:',
'Choose Provider' => 'เลือกผู้ให้บริการ',
'Could not open connection to SMS-Provider, please contact an administrator.' => 'ไม่สามารถเปิดการเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการ SMS โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ',
'Gateway Number' => 'หมายเลขเกตเวย์',
'Gateway isn\'t available for this network.' => 'เกตเวย์ไม่พร้อมใช้งานสำหรับเครือข่ายนี้',
'Insufficent credits.' => 'เครดิตไม่เพียงพอ',
'Invalid IP address.' => 'ที่อยู่ IP ไม่ถูกต้อง',
'Invalid destination.' => 'ปลายทางไม่ถูกต้อง',
'Invalid sender.' => 'ผู้ส่งไม่ถูกต้อง',
'Invalid user id and/or password. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'ID ผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อตรวจสอบการกำหนดค่าโมดูล',
'No sufficient credit available for main-account.' => 'ไม่มีเครดิตเพียงพอสำหรับบัญชีหลัก',
'No sufficient credit available for sub-account.' => 'ไม่มีเครดิตเพียงพอสำหรับบัญชีย่อย',
'Password' => 'รหัสผ่าน',
'Provider is not initialized. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'ผู้ให้บริการไม่ได้เริ่มต้น โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อตรวจสอบการกำหนดค่าโมดูล',
'Receiver is invalid.' => 'ผู้รับไม่ถูกต้อง',
'Receiver is not properly formatted, has to be in international format, either 00[...], or +[...].' => 'ตัวรับมีรูปแบบไม่ถูกต้อง ต้องอยู่ในรูปแบบสากล 00[...] หรือ +[...]',
'Reference tag to create a filter in statistics' => 'แท็กอ้างอิงเพื่อสร้างตัวกรองในสถิติ',
'Route access violation.' => 'การละเมิดการเข้าถึงเส้นทาง',
'SMS Module Configuration' => 'การกำหนดค่าโมดูล SMS',
'SMS has been rejected/couldn\'t be delivered.' => 'SMS ถูกปฏิเสธ/ไม่สามารถส่งได้',
'SMS has been successfully sent.' => 'ส่ง SMS สำเร็จแล้ว',
'SMS is lacking indication of price (premium number ads).' => 'SMS ไม่มีการระบุราคา (โฆษณาหมายเลขพรีเมียม)',
'SMS with identical message text has been sent too often within the last 180 secondsSMS with identical message text has been sent too often within the last 180 seconds.' => 'SMS ที่มีข้อความเหมือนกันถูกส่งบ่อยเกินไปภายใน 180 วินาทีที่ผ่านมาSMS ที่มีข้อความเหมือนกันถูกส่งบ่อยเกินไปภายใน 180 วินาทีที่ผ่านมา',
'Save Configuration' => 'บันทึกการกำหนดค่า',
'Security error. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อตรวจสอบการกำหนดค่าโมดูล',
'Select the Spryng route (default: BUSINESS)' => 'เลือกเส้นทาง Spryng (ค่าเริ่มต้น: BUSINESS)',
'Send' => 'ส่ง',
'Send SMS' => 'ส่ง SMS',
'Send a SMS' => 'ส่ง SMS',
'Send a SMS to ' => 'ส่ง SMS ไปที่',
'Sender is invalid.' => 'ผู้ส่งไม่ถูกต้อง',
'Technical error.' => 'ข้อผิดพลาดทางเทคนิค',
'Test option. Sms are not delivered, but server responses as if the were.' => 'ตัวเลือกการทดสอบ ไม่ได้ส่ง SMS แต่เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับราวกับว่าเป็น',
'To be able to send a sms to a specific account, make sure the profile field "mobile" exists in the account information.' => 'หากต้องการส่ง SMS ไปยังบัญชีใดบัญชีหนึ่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องโปรไฟล์ "มือถือ" มีอยู่ในข้อมูลบัญชี',
'Unknown route.' => 'เส้นทางที่ไม่รู้จัก',
'Username' => 'ชื่อผู้ใช้',
'Within this configuration you can choose between different sms-providers and configurate these. You need to edit your account information for the chosen provider properly to have the sms-functionality work properly.' => 'ภายในการกำหนดค่านี้ คุณสามารถเลือกระหว่างผู้ให้บริการ SMS ต่างๆ และกำหนดค่าเหล่านี้ได้ คุณต้องแก้ไขข้อมูลบัญชีของคุณสำหรับผู้ให้บริการที่เลือกอย่างถูกต้องเพื่อให้ฟังก์ชันการทำงานของ SMS ทำงานได้อย่างถูกต้อง',
);
Mini Shell