Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/sms/messages/pl/base.php
<?php
return array (
'API ID' => 'API ID',
'API key' => 'klucz API',
'Allow Messages > 160 characters (default: not allowed -> currently not supported, as characters are limited by the view)' => 'Zezwalaj na wiadomości > 160 znaków (domyślnie: niedozwolone -> obecnie nie wspierane, gdyż znaki są limitowane przez widok)',
'An unknown error occurred.' => 'Wystąpił nieznany błąd',
'Body too long.' => 'Treść zbyt długa',
'Body too too short.' => 'Treść zbyt krótka',
'Characters left:' => 'Zostało znaków:',
'Choose Provider' => 'Wybierz dostawcę',
'Could not open connection to SMS-Provider, please contact an administrator.' => 'Nie można było nawiązać połączenia z dostawcą SMS. Skontaktuj się z administratorem.',
'Gateway Number' => 'Numer bramki',
'Gateway isn\'t available for this network.' => 'Bramka nie dostępna dla tej sieci.',
'Insufficent credits.' => 'Brak środków.',
'Invalid IP address.' => 'Nieprawidłowy adres IP',
'Invalid destination.' => 'Nieprawidłowe przeznaczenie',
'Invalid sender.' => 'Nieprawidłowy nadawca',
'Invalid user id and/or password. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'Nieprawidłowy użytkownik i/lub hasło. Skontaktuj się z administratorem.',
'No sufficient credit available for main-account.' => 'Brak wystarczających środków na koncie głównym.',
'No sufficient credit available for sub-account.' => 'Brak wystarczających środków na subkoncie.',
'Password' => 'Hasło',
'Provider is not initialized. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'Dostawca nie jest zainicjowany. Skontaktuj się z administratorem.',
'Receiver is invalid.' => 'Nieprawidłowy odbiorca',
'Receiver is not properly formatted, has to be in international format, either 00[...], or +[...].' => 'Odbiorca nie jest poprawnie sformatowany, numer musi być w formacie międzynarodowym, np. 00[,,.] lub +[...]',
'Reference tag to create a filter in statistics' => 'Tag referencyjny dla filtra statystyk',
'Route access violation.' => 'Pogwałcenie dostępu do trasy.',
'SMS Module Configuration' => 'Konfiguracja modułu SMS.',
'SMS has been rejected/couldn\'t be delivered.' => 'SMS został odrzucony/nie mógł być dostarczony.',
'SMS has been successfully sent.' => 'SMS wysłano pomyślnie.',
'SMS is lacking indication of price (premium number ads).' => 'SMS nie ma wskazania ceny (reklamy numeru premium)',
'SMS with identical message text has been sent too often within the last 180 secondsSMS with identical message text has been sent too often within the last 180 seconds.' => 'SMS o identycznej treści został wysłany zbyt często w ostatnich 180 sekundach.',
'Save Configuration' => 'Zapisz ustawienia',
'Security error. Please contact an administrator to check the module configuration.' => 'Błąd bezpieczeństwa. Skontaktuj się z administratorem aby ten sprawdził konfigurację modułu.',
'Select the Spryng route (default: BUSINESS)' => 'Wybierz trasę Spryng (domyślnie: BUSINESS)',
'Send' => 'Wyślij',
'Send SMS' => 'Wyślij SMS',
'Send a SMS' => 'Wyślij SMS',
'Send a SMS to ' => 'Wyślij SMS do',
'Sender is invalid.' => 'Nadawca jest nieprawidłowy',
'Technical error.' => 'Błąd techniczny.',
'Test option. Sms are not delivered, but server responses as if the were.' => 'Opcja testowa. Sms-y nie są dostarczane, ale serwer odpowiada jak by były.',
'To be able to send a sms to a specific account, make sure the profile field "mobile" exists in the account information.' => 'Aby wysyłać SMS do konkretnego konta, upewnij się że pole "tel. komórkowy" istnieje w informacjach o koncie.',
'Unknown route.' => 'Nieznana trasa.',
'Username' => 'Nazwa użytkownika',
'Within this configuration you can choose between different sms-providers and configurate these. You need to edit your account information for the chosen provider properly to have the sms-functionality work properly.' => 'Dzięki tym ustawieniom możesz wybrać pomiędzy różnymi dostawcami sms oraz zmienić ich konfigurację. Musisz edytować informacje o koncie dla danego dostawcy, aby usługa sms działała poprawnie.',
);
Mini Shell