Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/cfiles/messages/fr/base.php
<?php
return array (
'%filename% has invalid extension and was skipped.' => '%filename% n\'a pas une extension valide et a été ignoré.',
'/ (root)' => '/ (racine)',
'<strong>Confirm</strong> delete file' => '<strong>Confirmer</strong> la suppression du fichier',
'<strong>Create</strong> folder' => '<strong>Créer</strong> un dossier',
'<strong>Edit</strong> file' => '<strong>Modifier</strong> le fichier',
'<strong>Edit</strong> folder' => '<strong>Modifier</strong> le dossier',
'<strong>File</strong> download url' => 'URL de téléchargement du <strong>fichier</strong>',
'<strong>File</strong> url' => 'URL du <strong>fichier</strong>',
'<strong>File</strong> versions' => '<strong>Versions</strong> du fichier',
'<strong>Files</strong> module configuration' => '<strong>Configuration</strong> du module fichier',
'<strong>Folder</strong> url' => 'URL du <strong>dossier</strong>',
'<strong>Move</strong> files' => '<strong>Déplacer</strong> les fichiers',
'A file with that name already exists in this folder.' => 'Un fichier du même nom existe déjà dans ce dossier.',
'A folder with this name already exists.' => 'Un dossier du même nom existe déjà',
'Actions' => 'Actions',
'Add directory' => 'Ajouter un répertoire',
'Add file(s)' => 'Ajouter des fichiers',
'Adds files module to this space.' => 'Ce module permet d\'ajouter des fichiers à cet espace.',
'Adds files module to your profile.' => 'Ce module permet d\'ajouter des fichiers à votre profil.',
'An error occurred while creating folder {folder}.' => 'Une erreur est survenue lors de la création du dossier {folder}.',
'An error occurred while unpacking {filename}.' => 'Une erreur est survenue lors de la décompression de {filename}.',
'Archive %filename% could not be extracted.' => 'L\'archive %filename% n\'a pas pu être extraite.',
'Author' => 'Auteur',
'Cannot edit non existing file.' => 'Impossible de modifier un fichier inexistant.',
'Close' => 'Fermer',
'Could not find folder with id: %id%' => 'Impossible de trouver le dossier avec l\'id : %id%',
'Could not move the item!' => 'Impossible de déplacer l’élément.',
'Creator' => 'Créateur',
'Delete' => 'Supprimer',
'Delete this version!' => 'Supprimer cette version',
'Destination folder not found!' => 'Dossier de destination introuvable.',
'Disable archive (ZIP) support' => 'Désactiver le support d\'archive (.zip)',
'Display Url' => 'Afficher l\'URL',
'Display a download count column' => 'Afficher une colonne avec le nombre de téléchargements',
'Do you really want to delete this {number} item(s) with all subcontent?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce(s) {number} élément(s) avec tout son contenu ?',
'Download' => 'Télécharger',
'Download ZIP' => 'Télécharger une archive (.zip)',
'Downloads' => 'Téléchargements',
'Edit' => 'Modifier',
'Edit directory' => 'Modifier le répertoire',
'File' => 'Fichier',
'File "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => 'Le fichier "{movedItemName}" a été déplacé dans le dossier "{targetFolderName}".',
'File {fileName} has been reverted to version from {fileDateTime}' => 'Le fichier {fileName} a été restauré dans sa version du {fileDateTime}.',
'Files' => 'Fichiers',
'Files from the stream' => 'Fichiers du fil d\'actualités',
'Folder' => 'Dossier',
'Folder "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => 'Le dossier "{movedItemName}" a été déplacé dans le dossier "{targetFolderName}".',
'Folder should not start or end with blank space.' => 'Le nom du dossier ne doit pas commencer ou se terminer par un espace.',
'Folder {name} can\'t be moved to itself!' => 'Le dossier {name} ne peut pas être déplacé sur lui-même.',
'Folder {name} given folder is not editable!' => 'Le dossier {name} n\'est pas modifiable.',
'Import Zip' => 'Importer une archive (.zip)',
'Likes/Comments' => 'Aime/Commentaires',
'Make Private' => 'Rendre Privé',
'Make Public' => 'Rendre Public',
'Move' => 'Déplacer',
'Move to another Space' => 'Déplacer vers un autre espace',
'Moving to the same folder is not valid.' => 'Déplacer dans le même dossier n\'est pas possible.',
'Moving to this folder is invalid.' => 'Déplacer dans ce dossier n\'est pas possible.',
'Name' => 'Nom',
'No file found!' => 'Aucun fichier trouvé !',
'Open' => 'Ouvrir',
'Open file folder' => 'Ouvrir le dossier du fichier',
'Opening archive failed with error code %code%.' => 'L\'ouverture de l\'archive a échoué avec le code erreur %code%.',
'Please select a valid destination folder for %title%.' => 'Merci de choisir un dossier de destination valide pour %title%.',
'Revert to this version' => 'Restaurer cette version',
'Root' => 'Racine',
'Select what file version you want to switch.' => 'Sélectionnez la version du fichier à laquelle vous souhaitez passer.',
'Selected items...' => 'Éléments sélectionnés...',
'Show Post' => 'Montrer le contenu',
'Show older versions' => 'Afficher les versions plus anciennes',
'Size' => 'Taille',
'Size: {size}' => 'Taille : {size}',
'Some files could not be imported: ' => 'Certains fichiers n\'ont pas pu être importés :',
'Some files could not be moved: ' => 'Certains fichiers n\'ont pu être déplacés :',
'The root folder is the entry point that contains all available files.' => 'Le dossier racine est le point d\'entrée qui contient tous les fichiers disponibles.',
'This file is only visible for you and your friends.' => 'Ce fichier est visible par vous et vos amis uniquement.',
'This file is private.' => 'Ce fichier est privé',
'This file is protected.' => 'Ce fichier est protégé.',
'This file is public.' => 'Ce fichier est public',
'This folder is empty.' => 'Ce dossier est vide',
'This folder is only visible for you and your friends.' => 'Ce dossier est visible par vous et vos amis uniquement.',
'This folder is private.' => 'Ce dossier est privé',
'This folder is protected.' => 'Ce dossier est protégé.',
'This folder is public.' => 'Ce dossier est public',
'Time' => 'Date',
'Unfortunately you have no permission to upload/edit files.' => 'Malheureusement, vous n\'avez pas les permissions pour ajouter/modifier des fichiers.',
'Updated' => 'Mis à jour',
'Upload files or create a subfolder with the buttons on the top.' => 'Ajouter des fichiers ou créer un sous-dossier avec les boutons du dessus.',
'Upload files to the stream to fill this folder.' => 'Les fichiers publiés sur le fil d\'actualités s\'affichent dans ce dossier.',
'Versions' => 'Versions',
'Wrong moved item!' => 'L’élément déplacé n’est pas valide.',
'Wrong target folder!' => 'Le dossier de destination n’est pas valide.',
'You can find all files that have been posted to this stream here.' => 'Vous pouvez trouver ici tous les fichiers publiés sur le fil d\'actualités',
'You cannot move the file "{name}"!' => 'Vous ne pouvez pas déplacer le fichier "{name}".',
'You cannot move the folder "{name}"!' => 'Vous ne pouvez pas déplacer le dossier "{name}".',
'ZIP selected' => 'archive (.zip) sélectionnée',
'ZIP support is not enabled.' => 'Le support d\'archive (.zip) n\'est pas activé.',
);
Mini Shell