Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/calendar/messages/fr/reminder.php
<?php
return array (
'Custom reminder' => 'Rappels personnalisés',
'Day' => 'Jour',
'Default reminder settings' => 'Rappels par défaut',
'Here you can configure default settings for all calendar events.' => 'Ici vous pouvez configurer les rappels par défaut pour tous les évènements.',
'Here you can configure global default reminders. These settings can be overwritten on space/profile level.' => 'Ici vous pouvez configurer les rappels par défaut. Ces paramètres peuvent-être outrepassés par les réglages des espaces ou des profils.',
'Here you can configure the default reminder settings for this event. Users are able to overwrite these settings by means of the
<strong>Set reminder</strong> link.' => 'Ici vous pouvez configurer les rappels par défaut pour cet évènement. Les utilisateurs peuvent outrepasser ces réglages avec le lien <strong>Régler les rappels</strong>.',
'Hour' => 'Heure',
'Minute' => 'Minute',
'No reminder' => 'Pas de rappel',
'Upcoming {type}' => 'À venir {type}',
'Upcoming {type}: {title}' => 'À venir {type} : {title}',
'Use default reminder' => 'Utiliser les rappels par défaut',
'Week' => 'Semaine',
'You have an <strong>{type}</strong> coming up' => 'Un événement de type <strong>{type}</strong> arrive bientôt',
'You have an <strong>{type}</strong> coming up: {title}' => 'Un événement de type <strong>{type}</strong> arrive bientôt : {title}',
'Your reminder settings for event: <strong>\'{title}\'</strong>' => 'Vos paramètres de rappels pour l\'évènement : <strong>\'{title}\'</strong>',
);
Mini Shell