Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/calendar/messages/es/base.php
<?php
return array (
'<strong>Add</strong> profile calendar' => '<strong>Añadir</strong> calendario del perfil',
'<strong>Choose</strong> target calendar' => 'Elige calendario',
'<strong>Reminder</strong> settings' => 'Ajustes de <strong>Recordatorio</strong>',
'Add all space members to this event' => 'Incorporar a todos los integrantes del espacio a este evento',
'Add participants...' => 'Añadir participantes...',
'Added: {users}' => 'Añadido(s): {users}',
'Additional Information for participants' => 'Información adicional para los participantes',
'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Añade un calendario para eventos privados o publicos a tu perfil y menu principal.',
'Adds an event calendar to this space.' => 'Añade un calendario de eventos a este espacio.',
'All Day' => 'Todo el día',
'Allow option \'Decline\'' => 'Permitir la opción \'Rechazar\'',
'Allow option \'Undecided\'' => 'Permitir la opción \'Indeciso\'',
'Attending' => 'Asistiendo',
'Birthday' => 'Cumpleaños',
'Calendar' => 'Calendario',
'Cancel Event' => 'Cancelar evento',
'Cannot remove the participant!' => 'No se puede eliminar al participante.',
'Description' => 'Descripción',
'Do you want to install this module on your profile?' => '¿Quieres instalar este módulo en tu perfil?',
'Download ICS' => 'Descargar ICS',
'Edit' => 'Editar',
'Edit Event' => 'Editar el evento',
'Enable' => 'Activar',
'Enable Reminder' => 'Permitir recordatorio',
'End Date' => 'Fecha de fin',
'End Time' => 'Hora Final',
'End time must be after start time!' => '¡La fecha de fin tiene que ser después de la fecha de inicio!',
'Event' => 'Evento',
'Event Type' => 'Tipo de evento',
'Event not found!' => '¡Evento no encontrado!',
'Event type color' => 'Color del tipo de evento',
'Files' => 'Archivos',
'Filter by types' => 'Filtrar por tipos',
'Friday' => 'Viernes',
'ID' => 'ID',
'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Para poder añadir eventos a su perfil tiene primero que activar el módulo de calendario.',
'Interested' => 'Interesado',
'Invalid date or time format!' => 'Formato de fecha y hora inválido!',
'Invalid event type id selected.' => 'Se ha seleccionado un id de tipo de evento inválido.',
'Invite' => 'Invitación',
'Invite all Space members' => 'Invitar a todos los miembros del espacio',
'Invited: {users}' => 'Invitados: {users}',
'Location' => 'Lugar',
'Maximum number of participants' => 'Número máximo de participantes',
'Mode' => 'Modo',
'Monday' => 'Lunes',
'Next' => 'Siguiente',
'No new participants were added.' => 'No se han añadido nuevos participantes.',
'No new participants were invited.' => 'No se ha invitado a nuevos participantes.',
'Notify participants about changes' => 'Informar de los cambios a los participantes',
'Participant removed.' => 'Se ha eliminado al participante.',
'Participants' => 'Participantes',
'Please select new participants.' => 'Por favor, selecciona nuevos participantes.',
'Profile Calendar' => 'Calendario de perfil',
'Public' => 'Público',
'Recurring' => 'Periódico',
'Reopen Event' => 'Reabrir evento.',
'Saturday' => 'Sábado',
'Set reminder' => 'Establecer recordatorio',
'Start Date' => 'Fecha de inicio',
'Start Time' => 'Hora de Inicio',
'Status updated.' => 'Estado actualizado.',
'Sunday' => 'Domingo',
'The event has already ended.' => 'El evento ya ha terminado.',
'Thursday' => 'Jueves',
'Time Zone' => 'Zona horaria',
'Title' => 'Título',
'Tuesday' => 'Martes',
'User birthdays' => 'Cumpleaños de usuarios',
'Wednesday' => 'Miércoles',
'You cannot invite participants!' => 'No puedes invitar a participantes.',
'You don\'t have permission to delete this event!' => '¡No tienes permisos para borrar este evento!',
'canceled' => 'cancelado',
'{displayName} Birthday' => 'El Cumpleaños de {displayName}',
'{displayName} just added you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} te ha invitado al evento "{contentTitle}" en el espacio: {spaceName} , el cual comienza: {time}.',
'{displayName} just invited you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} acaba de invitarte al evento "{contentTitle}" en el espacio {spaceName}, empezando a las {time}.',
);
Mini Shell