Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/calendar/messages/de/base.php
<?php
return array (
'<strong>Add</strong> profile calendar' => 'Profilkalender <strong>erstellen</strong>',
'<strong>Choose</strong> target calendar' => 'Zielkalender <strong>wählen</strong>',
'<strong>Reminder</strong> settings' => '<strong>Erinnerungs</strong>einstellungen',
'Add all space members to this event' => 'Alle Mitglieder dieses Spaces hinzufügen',
'Add participants...' => 'Teilnehmer hinzufügen ...',
'Added: {users}' => 'Hinzugefügt: {users}',
'Additional Information for participants' => 'Weitere Teilnahme-Infos',
'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Fügt deinem Profil und Hauptmenü einen Kalender für private und öffentliche Termine hinzu.',
'Adds an event calendar to this space.' => 'Fügt diesem Space einen Kalender hinzu.',
'All Day' => 'Ganztägig',
'Allow option \'Decline\'' => 'Erlaube Option "Ablehnen"',
'Allow option \'Undecided\'' => 'Erlaube Option "Vielleicht"',
'Attending' => 'Du nimmst teil',
'Birthday' => 'Geburtstag',
'Calendar' => 'Kalender',
'Cancel Event' => 'Termin absagen',
'Cannot remove the participant!' => 'Teilnehmer konnte nicht entfernt werden!',
'Description' => 'Beschreibung',
'Do you want to install this module on your profile?' => 'Willst du dieses Modul für dein eigenes Profil installieren?',
'Download ICS' => 'Herunterladen als ICS-Datei',
'Edit' => 'Bearbeiten',
'Edit Event' => 'Termin bearbeiten',
'Enable' => 'Aktivieren',
'Enable Reminder' => 'Erinnerung einrichten',
'End Date' => 'Enddatum',
'End Time' => 'Endzeit',
'End time must be after start time!' => 'Die Endzeit muss nach der Startzeit sein!',
'Event' => 'Termin',
'Event Type' => 'Kategorie',
'Event not found!' => 'Termin nicht gefunden!',
'Event type color' => 'Kategoriefarbe',
'Files' => 'Dateien',
'Filter by types' => 'Filtern nach Typ',
'Friday' => 'Freitag',
'ID' => 'ID',
'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Um deinem Profil Termine hinzuzufügen, musst du zuerst das Kalender-Modul aktivieren.',
'Interested' => 'Interessiert',
'Invalid date or time format!' => 'Datumsformat ungültig!',
'Invalid event type id selected.' => 'Ungültige Kategorie-ID ausgewählt',
'Invite' => 'Einladen',
'Invite all Space members' => 'Alle Space Mitglieder einladen',
'Invited: {users}' => 'Eingeladen: {users}',
'Location' => 'Ort',
'Maximum number of participants' => 'Maximale Teilnehmer',
'Mode' => 'Teilnahme-Modus',
'Monday' => 'Montag',
'Next' => 'Weiter',
'No new participants were added.' => 'Es wurden keine neuen Teilnehmer hinzugefügt.',
'No new participants were invited.' => 'Es wurden keine neuen Teilnehmer eingeladen.',
'Notify participants about changes' => 'Teilnehmer über Änderungen informieren.',
'Participant removed.' => 'Teilnehmer entfernt.',
'Participants' => 'Teilnehmer',
'Please select new participants.' => 'Bitte wähle neue Teilnehmer.',
'Profile Calendar' => 'Profilkalender',
'Public' => 'Öffentlich',
'Recurring' => 'wiederholt',
'Reopen Event' => 'Termin wieder öffnen',
'Saturday' => 'Samstag',
'Set reminder' => 'Erinnerung erstellen',
'Start Date' => 'Startdatum',
'Start Time' => 'Startzeit',
'Status updated.' => 'Status aktualisiert.',
'Sunday' => 'Sonntag',
'The event has already ended.' => 'Der Termin ist bereits beendet.',
'Thursday' => 'Donnerstag',
'Time Zone' => 'Zeitzone',
'Title' => 'Titel',
'Tuesday' => 'Dienstag',
'User birthdays' => 'Benutzer Geburtstage',
'Wednesday' => 'Mittwoch',
'You cannot invite participants!' => 'Du kannst keine Teilnehmer einladen!',
'You don\'t have permission to delete this event!' => 'Du hast nicht die Berechtigung diesen Termin zu löschen!',
'canceled' => 'abgesagt',
'{displayName} Birthday' => '{displayName} Geburtstag',
'{displayName} just added you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} hat dich gerade zu Termin "{contentTitle}" beginnend {time} in Space {spaceName} hinzugefügt.',
'{displayName} just invited you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} hat dich gerade zu Termin "{contentTitle}" beginnend {time} in Space {spaceName} eingeladen.',
);
Mini Shell