Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/calendar/messages/ca/base.php
<?php
return array (
'<strong>Add</strong> profile calendar' => '<strong>Afegir</strong> calendari de perfil',
'<strong>Choose</strong> target calendar' => '<strong>Seleccionar</strong> calendari de destí',
'<strong>Reminder</strong> settings' => 'Configuració de <strong>recordatoris</strong>',
'Add all space members to this event' => 'Afegir tots els membres de l\'espai a aquest esdeveniment',
'Add participants...' => 'Afegir participant...',
'Added: {users}' => 'Afegir: {users}',
'Additional Information for participants' => 'Informació adicional per participants',
'Adds a calendar for private or public events to your profile and main menu.' => 'Afegeix un calendari per esdeveniments públics o privats al teu perfil i al menú principal',
'Adds an event calendar to this space.' => 'Afegeix un calendari a aquest espai.',
'All Day' => 'Tot el dia',
'Allow option \'Decline\'' => 'Habilitar opció \'Declinar\'',
'Allow option \'Undecided\'' => 'Habilitar opció \'Potser\'',
'Attending' => 'Assistint',
'Birthday' => 'Aniversari',
'Calendar' => 'Calendari',
'Cancel Event' => 'Cancel·lar esdeveniment',
'Cannot remove the participant!' => 'No pots eliminar el participant!',
'Description' => 'Descripció',
'Do you want to install this module on your profile?' => 'Vols instal·lar aquest mòdul al teu perfil?',
'Download ICS' => 'Descarregar ICS',
'Edit' => 'Editar',
'Edit Event' => 'Editar esdeveniment',
'Enable' => 'Habilita',
'Enable Reminder' => 'Habilitar recordatori',
'End Date' => 'Data final',
'End Time' => 'Hora de finalització',
'End time must be after start time!' => 'L\'hora final ha de ser després de l\'hora d\'inici!',
'Event' => 'Esdeveniment',
'Event Type' => 'Tipus d\'esdeveniment',
'Event not found!' => 'No s\'ha trobat l\'esdeveniment!',
'Event type color' => 'Color del tipus d\'esdeveniment',
'Files' => 'Arxius',
'Filter by types' => 'Filtrar per tipus',
'Friday' => 'Divendres',
'ID' => 'ID',
'In order to add events to your profile, you have to enable the calendar module first.' => 'Per afegir esdeveniments al vostre perfil, primer heu d\'activar el mòdul de calendari.',
'Interested' => 'Interessat',
'Invalid date or time format!' => 'Data o format incorrecte!',
'Invalid event type id selected.' => 'Tipus d\'esdeveniment seleccionat incorrecte.',
'Invite' => 'Convida',
'Invite all Space members' => 'Convida tots els membres de l\'Espai',
'Invited: {users}' => 'Convidar: {users}',
'Location' => 'Ubicació',
'Maximum number of participants' => 'Número màxim de participants',
'Mode' => 'Mode',
'Monday' => 'Dilluns',
'Next' => 'Següent',
'No new participants were added.' => 'No s\'han afegit nous participant.',
'No new participants were invited.' => 'No s\'han convidat nous participant.',
'Notify participants about changes' => 'Notificar als participants dels canvis.',
'Participant removed.' => 'Participant eliminat.',
'Participants' => 'Participants',
'Please select new participants.' => 'Si us plau, selecciona nous participants.',
'Profile Calendar' => 'Calendari de perfil',
'Public' => 'Públic',
'Recurring' => 'Recurrent',
'Reopen Event' => 'Reobrir esdeveniment',
'Saturday' => 'Dissabte',
'Set reminder' => 'Establir recordatori',
'Start Date' => 'Data d\'inici',
'Start Time' => 'Hora d\'inici',
'Status updated.' => 'Estat actualitzat.',
'Sunday' => 'Diumenge',
'The event has already ended.' => 'Aquest esdeveniment ha finalitzat.',
'Thursday' => 'Dijous',
'Time Zone' => 'Fus horari',
'Title' => 'Títol',
'Tuesday' => 'Dimarts',
'User birthdays' => 'Aniversaris dels usuaris',
'Wednesday' => 'Dimecres',
'You cannot invite participants!' => 'No pots convidar participants!',
'You don\'t have permission to delete this event!' => 'No tens permisos per eliminar aquest esdeveniment!',
'canceled' => 'cancel·lat',
'{displayName} Birthday' => 'Aniversari de {displayName}',
'{displayName} just added you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} t\'ha afegit a un esdeveniment "{contentTitle}" a l\'espai {spaceName} que comença a {time}.',
'{displayName} just invited you to event "{contentTitle}" in space {spaceName} starting at {time}.' => '{displayName} t\'ha convidat a un esdeveniment "{contentTitle}" a l\'espai {spaceName} que comença a {time}.',
);
Mini Shell