Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/auth-keycloak/messages/tr/base.php
<?php
return array (
'<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => '<strong>Keycloak</strong> Oturum Açma yapılandırması',
'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Kullanıcıların Keycloak şifrelerini değiştirmelerine izin veren hesap ayarlarına bir sayfa ekleyin',
'Advanced settings (optional)' => 'Gelişmiş ayarlar (isteğe bağlı)',
'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'API için yönetici kullanıcı gerektiren gelişmiş ayarlar (isteğe bağlı)',
'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Keycloak API kimlik doğrulaması başarısız oldu!',
'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Keycloak API kimlik doğrulaması başarılı oldu!',
'Automatic login' => 'Otomatik giriş',
'Base URL' => 'Temel URL',
'Button {AddMapper} (for Keycloak version <20: {AddBuiltin}) and add theses attributes:' => 'Düğme {AddMapper} (Humhub sürümü <20 için: {AddBuiltin} ) ve şu öznitelikleri ekleyin:',
'Called {nameInEnglish} in english' => 'İngilizce\'de {nameInEnglish} olarak adlandırılan',
'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => '{keycloakRealmDisplayName} üzerinde şifreyi değiştirin',
'Client ID' => 'Müşteri Kimliği',
'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'İstemci sırrı "Kimlik Bilgileri" sekmesindedir ("Erişim Türü" ayarlarında "gizli" olarak ayarlanmışsa)',
'Client secret key' => 'İstemci gizli anahtarı',
'Confirm new password' => 'Yeni şifreyi onayla',
'Edit {usernameAttribute} and in {TokenClaimName}, replace {preferredUsernameAttribute} with {idAttribute}' => '{usernameAttribute} öğesini düzenleyin ve {TokenClaimName} içinde {preferredUsernameAttribute} {idAttribute} ile değiştirin',
'Enable this auth client' => 'Bu kimlik doğrulama istemcisini etkinleştir',
'For administrators allowed to manage users' => 'Kullanıcıları yönetmesine izin verilen yöneticiler için',
'Hide username field in registration form' => 'Kayıt formunda kullanıcı adı alanını gizle',
'Humhub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to Humhub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'Humhub - Keycloak senkronizasyonu gerçek zamanlı olarak yapılır. Keycloak to Humhub senkronizasyonu günde bir kez yapılır. Keycloak alt grupları eşitlenmez.',
'If enabled, you should also enable {removeKeycloakSessionsAfterLogoutAttrLabel}, otherwise users cannot logout.' => 'Etkinleştirilirse, {removeKeycloakSessionsAfterLogoutAttrLabel} de etkinleştirmelisiniz, aksi takdirde kullanıcılar çıkış yapamaz.',
'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Keycloak tarafından gönderilen kullanıcı adı kullanıcının e-postasıysa, ad ve soyadından (CamelCase formatlı) otomatik olarak oluşturulan bir kullanıcı adı ile değiştirilir.',
'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Özel bir başlık ayarlarsanız, korumalı/config klasöründe özel bir çeviri dosyanız olmadığı sürece, kullanıcının diline çevrilmez. Varsayılan başlığı ayarlamak için boş bırakın.',
'In admin, hide password fields in edit user form' => 'Yöneticide, düzenleme kullanıcı formundaki şifre alanlarını gizleyin',
'Keycloak API admin password' => 'Keycloak API yönetici şifresi',
'Keycloak API admin username' => 'Keycloak API yönetici kullanıcı adı',
'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Hesap oluşturma sırasında kullanıcı adını almak için kullanılacak keycloak özelliği',
'More informations here.' => 'Daha fazla bilgi burada.',
'New password' => 'Yeni Şifre',
'No sync' => 'Senkronizasyon yok',
'On Keycloak, create a client for Humhub and configure it:' => 'Keycloak\'ta Humhub için bir istemci oluşturun ve yapılandırın:',
'Password confirmation does not match.' => 'Şifre onayı eşleşmiyor.',
'Possible only if {newUsersCanRegister} is allowed in Administration -> Users -> Settings.' => 'Yalnızca, Yönetim -> Kullanıcılar -> Ayarlar\'da {newUsersCanRegister} izin veriliyorsa mümkündür.',
'Realm name' => 'bölge adı',
'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Oturumu kapattıktan sonra kullanıcının Keycloak oturumlarını kaldırın',
'Sync Humhub towards Keycloak' => 'Humhub\'ı Keycloak ile senkronize edin',
'Sync Humhub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Humhub\'ı Keycloak ile senkronize edin (ancak Keycloak\'ta kaldırma yok)',
'Sync Keycloak towards Humhub' => 'Keycloak\'u Humhub ile senkronize edin',
'Sync Keycloak towards Humhub (but no removal on Humhub)' => 'Keycloak\'ı Humhub ile senkronize edin (ancak Humhub\'da kaldırma yok)',
'Sync both ways' => 'Her iki yolu da senkronize et',
'Sync both ways (but no removal on Humhub)' => 'Her iki yolu da senkronize edin (ancak Humhub\'da kaldırma yok)',
'Sync both ways (but no removal on Keycloak or Humhub)' => 'Her iki şekilde de senkronize edin (ancak Keycloak veya Humhub\'da kaldırma yok)',
'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Her iki şekilde de senkronize edin (ancak Keycloak\'ta kaldırma yok)',
'Synchronize groups and their members' => 'Grupları ve üyelerini senkronize edin',
'The client id provided by Keycloak' => 'Keycloak tarafından sağlanan müşteri kimliği',
'The new password could not be saved.' => 'Yeni şifre kaydedilemedi.',
'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Bu yönetici kullanıcı, {RealmName} alanına girilenle aynı bölgede oluşturulmalıdır. {masterRealmName} ise, bu kullanıcıya {adminRoleName} rolünü atamanız yeterlidir. Aksi takdirde, {realmManagementClientRole} İstemci Rolünü eklemeniz ve tüm Rolleri atamanız gerekir. {MoreInformationHere}',
'Title of the button (if autoLogin is disabled)' => 'Düğmenin başlığı (otomatik oturum açma devre dışıysa)',
'Update user\'s email on Humhub when changed on Keycloak' => 'Keycloak\'ta değiştirildiğinde kullanıcının e-postasını Humhub\'da güncelleyin',
'Update user\'s email on Keycloak when changed on Humhub' => 'Humhub\'da değiştirildiğinde kullanıcının e-postasını Keycloak\'ta güncelleyin',
'Update user\'s username on Humhub when changed on Keycloak' => 'Keycloak\'ta değiştirildiğinde kullanıcının kullanıcı adını Humhub\'da güncelleyin',
'Update user\'s username on Keycloak when changed on Humhub' => 'Humhub\'da değiştirildiğinde kullanıcının kullanıcı adını Keycloak\'ta güncelleyin',
'View error log' => 'Hata günlüğünü görüntüle',
'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Yalnızca Keycloak\'ın bölge ayarlarında "Kullanıcı adı olarak e-posta gönder" devre dışı bırakılırsa ve "Kullanıcı adını düzenle" etkinleştirilirse çalışır.',
'Your current password can be changed here.' => 'Mevcut şifreniz buradan değiştirilebilir.',
'`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '"preferred_username" (Keycloak kullanıcı adını kullanmak için), "sub" (Keycloak Kimliğini kullanmak için) veya diğer özel Token Talep Adı',
'{ClientScope} tab -> click on the first {scopeName} (for Keycloak version <20: {Mappers} tab):' => '{ClientScope} sekmesi -> ilk {scopeName} tıklayın (Humhub sürümü <20 için: {Mappers} sekmesi):',
'{Credentials} tab: copy the secret key' => '{Credentials} sekmesi: gizli anahtarı kopyalayın',
'{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => '{Settings} sekmesi -> {ClientAuthenticationOn} (Humhub sürümü <20 için: {AccessTypeValue} ).',
'{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => '{Settings} sekmesi -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
Mini Shell