Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/auth-keycloak/messages/pt/base.php
<?php
return array (
'<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => 'Configuração de login do <strong>Keycloak</strong>',
'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Adicione uma página nas configurações da conta permitindo que os usuários alterem sua senha do Keycloak',
'Advanced settings (optional)' => 'Configurações avançadas (opcional)',
'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Configurações avançadas que exigem um usuário administrador para a API (opcional)',
'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Falha na autenticação para Keycloak API!',
'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Autenticação para Keycloak API bem-sucedida!',
'Automatic login' => 'Login automático',
'Base URL' => 'URL base',
'Button {AddMapper} (for Keycloak version <20: {AddBuiltin}) and add theses attributes:' => 'Botão {AddMapper} (para Humhub versão <20: {AddBuiltin} ) e adicione estes atributos:',
'Called {nameInEnglish} in english' => 'Chamado {nameInEnglish} em inglês',
'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Alterar senha no {keycloakRealmDisplayName}',
'Client ID' => 'ID do Cliente',
'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'O segredo do cliente está na guia "Credenciais" (se nas configurações "Tipo de acesso" estiver definido como "confidencial")',
'Client secret key' => 'Chave secreta do cliente',
'Confirm new password' => 'Confirme a nova senha',
'Edit {usernameAttribute} and in {TokenClaimName}, replace {preferredUsernameAttribute} with {idAttribute}' => 'Edite {usernameAttribute} e em {TokenClaimName} , substitua {preferredUsernameAttribute} por {idAttribute}',
'Enable this auth client' => 'Ativar este cliente de autenticação',
'For administrators allowed to manage users' => 'Para administradores autorizados a gerenciar usuários',
'Hide username field in registration form' => 'Ocultar campo de nome de usuário no formulário de registro',
'Humhub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to Humhub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'A sincronização do Humhub com o Keycloak é feita em tempo real. A sincronização do Keycloak com o Humhub é feita uma vez por dia. Os subgrupos do Keycloak não são sincronizados.',
'If enabled, you should also enable {removeKeycloakSessionsAfterLogoutAttrLabel}, otherwise users cannot logout.' => 'Se habilitado, você também deve habilitar {removeKeycloakSessionsAfterLogoutAttrLabel} , caso contrário, os usuários não poderão fazer logout.',
'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Se o nome de usuário enviado pelo Keycloak for o e-mail do usuário, ele será substituído por um nome de usuário gerado automaticamente a partir do nome e do sobrenome (formatado em CamelCase)',
'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Se você definir um título personalizado, ele não será traduzido para o idioma do usuário, a menos que você tenha um arquivo de tradução personalizado na pasta protected/config. Deixe em branco para definir o título padrão.',
'In admin, hide password fields in edit user form' => 'No admin, oculte os campos de senha no formulário de edição do usuário',
'Keycloak API admin password' => 'Senha de administrador da API Keycloak',
'Keycloak API admin username' => 'Nome de usuário do administrador da API Keycloak',
'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Atributo Keycloak a ser usado para obter o nome de usuário na criação da conta',
'More informations here.' => 'Mais informações aqui.',
'New password' => 'Nova Senha',
'No sync' => 'Sem sincronização',
'On Keycloak, create a client for Humhub and configure it:' => 'No Keycloak, crie um cliente para o Humhub e configure-o:',
'Password confirmation does not match.' => 'A confirmação da senha não corresponde.',
'Possible only if {newUsersCanRegister} is allowed in Administration -> Users -> Settings.' => 'Possível somente se {newUsersCanRegister} for permitido em Administração -> Usuários -> Configurações.',
'Realm name' => 'Nome do reino',
'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Remova as sessões do Keycloak do usuário após o logout',
'Sync Humhub towards Keycloak' => 'Sincronize o Humhub com o Keycloak',
'Sync Humhub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Sincronize o Humhub com o Keycloak (mas sem remoção no Keycloak)',
'Sync Keycloak towards Humhub' => 'Sincronize o Keycloak com o Humhub',
'Sync Keycloak towards Humhub (but no removal on Humhub)' => 'Sincronize o Keycloak com o Humhub (mas sem remoção no Humhub)',
'Sync both ways' => 'Sincronize nos dois sentidos',
'Sync both ways (but no removal on Humhub)' => 'Sincronize nos dois sentidos (mas sem remoção no Humhub)',
'Sync both ways (but no removal on Keycloak or Humhub)' => 'Sincronize nos dois sentidos (mas sem remoção no Keycloak ou Humhub)',
'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Sincronize nos dois sentidos (mas sem remoção no Keycloak)',
'Synchronize groups and their members' => 'Sincronize grupos e seus membros',
'The client id provided by Keycloak' => 'O ID do cliente fornecido pelo Keycloak',
'The new password could not be saved.' => 'A nova senha não pôde ser salva.',
'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Este usuário admin deve ser criado no mesmo domínio que aquele inserido no campo {RealmName} . Se seu domínio for {masterRealmName} , apenas atribua a função {adminRoleName} a esse usuário. Caso contrário, você precisa adicionar a função do cliente {realmManagementClientRole} e atribuir todas as funções. {MoreInformationHere}',
'Title of the button (if autoLogin is disabled)' => 'Título do botão (se o autoLogin estiver desabilitado)',
'Update user\'s email on Humhub when changed on Keycloak' => 'Atualize o e-mail do usuário no Humhub quando alterado no Keycloak',
'Update user\'s email on Keycloak when changed on Humhub' => 'Atualize o e-mail do usuário no Keycloak quando alterado no Humhub',
'Update user\'s username on Humhub when changed on Keycloak' => 'Atualize o nome de usuário do usuário no Humhub quando alterado no Keycloak',
'Update user\'s username on Keycloak when changed on Humhub' => 'Atualize o nome de usuário do usuário no Keycloak quando alterado no Humhub',
'View error log' => 'Ver registro de erros',
'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Só funcionará se nas configurações de domínio do Keycloak "E-mail como nome de usuário" estiver desabilitado e "Editar nome de usuário" estiver habilitado.',
'Your current password can be changed here.' => 'Sua senha atual pode ser alterada aqui.',
'`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (para usar o nome de usuário do Keycloak), `sub` (para usar o ID do Keycloak) ou outro nome de declaração de token personalizado',
'{ClientScope} tab -> click on the first {scopeName} (for Keycloak version <20: {Mappers} tab):' => 'Guia {ClientScope} -> clique no primeiro {scopeName} (para Humhub versão <20: guia {Mappers} ):',
'{Credentials} tab: copy the secret key' => 'Aba {Credentials} : copie a chave secreta',
'{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'Guia {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (para Humhub versão <20: {AccessTypeValue} ).',
'{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'Guia {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
Mini Shell