Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/auth-keycloak/messages/ht/base.php
<?php
return array (
'<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => '<strong>Keycloak</strong> Siyen-An konfigirasyon',
'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Ajoute yon paj nan paramèt kont ki pèmèt itilizatè yo chanje modpas Keycloak yo',
'Advanced settings (optional)' => 'Anviwònman avanse (si ou vle)',
'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Anviwònman avanse ki mande yon itilizatè admin pou API a (si ou vle)',
'Authentication to Keycloak API failed!' => 'Otantifikasyon nan API Keycloak echwe!',
'Authentication to Keycloak API succeeded!' => 'Otantifikasyon nan API Keycloak reyisi!',
'Automatic login' => 'Login otomatik',
'Base URL' => 'Baz URL',
'Button {AddMapper} (for Keycloak version <20: {AddBuiltin}) and add theses attributes:' => 'Bouton {AddMapper} (pou vèsyon Humhub <20: {AddBuiltin} ) epi ajoute atribi sa yo:',
'Called {nameInEnglish} in english' => 'Yo rele {nameInEnglish} nan lang angle',
'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Chanje modpas sou {keycloakRealmDisplayName}',
'Client ID' => 'ID Kliyan',
'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'Sekrè kliyan an se nan tab "Kredisyon yo" (si nan paramèt yo "Tilpe Aksè" yo mete sou "konfidansyèl")',
'Client secret key' => 'Kliyan sekrè kle',
'Confirm new password' => 'Konfime nouvo modpas',
'Edit {usernameAttribute} and in {TokenClaimName}, replace {preferredUsernameAttribute} with {idAttribute}' => 'Edit {usernameAttribute} ak nan {TokenClaimName} , ranplase {preferredUsernameAttribute} ak {idAttribute}',
'Enable this auth client' => 'Pèmèt kliyan otorizasyon sa a',
'For administrators allowed to manage users' => 'Pou administratè yo pèmèt yo jere itilizatè yo',
'Hide username field in registration form' => 'Kache jaden non itilizatè nan fòm enskripsyon an',
'Humhub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to Humhub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'Humhub ak Keycloak senkronizasyon fèt an tan reyèl. Keycloak ak Humhub senkronizasyon fè yon fwa pa jou. Sougwoup Keycloak yo pa senkronize.',
'If enabled, you should also enable {removeKeycloakSessionsAfterLogoutAttrLabel}, otherwise users cannot logout.' => 'Si li aktive, ou ta dwe tou pèmèt {removeKeycloakSessionsAfterLogoutAttrLabel} , otreman itilizatè yo pa ka dekonekte.',
'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Si non itilizatè Keycloak voye a se imel itilizatè a, li ranplase pa yon non itilizatè oto-pwodwi apati non ak siyati (CamelCase fòma)',
'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Si ou mete yon tit koutim, li pa pral tradui nan lang itilizatè a sof si ou gen yon dosye tradiksyon koutim nan folder nan pwoteje/config. Kite vid pou mete tit default.',
'In admin, hide password fields in edit user form' => 'Nan admin, kache jaden modpas yo nan fòm edit itilizatè',
'Keycloak API admin password' => 'Keycloak API admin modpas',
'Keycloak API admin username' => 'Non itilizatè admin API Keycloak',
'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Keycloak atribi pou itilize pou jwenn non itilizatè sou kreyasyon kont',
'More informations here.' => 'Plis enfòmasyon isit la.',
'New password' => 'Nouvo modpas',
'No sync' => 'Pa gen senkronizasyon',
'On Keycloak, create a client for Humhub and configure it:' => 'Sou Keycloak, kreye yon kliyan pou Humhub epi konfigirasyon li:',
'Password confirmation does not match.' => 'Konfimasyon modpas pa matche.',
'Possible only if {newUsersCanRegister} is allowed in Administration -> Users -> Settings.' => 'Posib sèlman si {newUsersCanRegister} pèmèt nan Administrasyon -> Itilizatè yo -> Anviwònman.',
'Realm name' => 'Non domèn',
'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Retire sesyon Keycloak itilizatè a apre dekonekte',
'Sync Humhub towards Keycloak' => 'Senkronize Humhub nan direksyon Keycloak',
'Sync Humhub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Senkronize Humhub nan direksyon Keycloak (men pa gen okenn retire sou Keycloak)',
'Sync Keycloak towards Humhub' => 'Senkronize Keycloak nan direksyon Humhub',
'Sync Keycloak towards Humhub (but no removal on Humhub)' => 'Senkronize Keycloak nan direksyon Humhub (men pa gen okenn retire sou Humhub)',
'Sync both ways' => 'Senkronize tou de fason',
'Sync both ways (but no removal on Humhub)' => 'Senkronize tou de fason (men pa gen okenn retire sou Humhub)',
'Sync both ways (but no removal on Keycloak or Humhub)' => 'Senkronize tou de fason (men pa retire sou Keycloak oswa Humhub)',
'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Senkronize tou de fason (men pa gen okenn retire sou Keycloak)',
'Synchronize groups and their members' => 'Senkronize gwoup yo ak manm yo',
'The client id provided by Keycloak' => 'ID kliyan Keycloak bay la',
'The new password could not be saved.' => 'Nouvo modpas la pa t \'kapab sove.',
'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Itilizatè admin sa a dwe kreye nan menm domèn ak youn ki antre nan jaden {RealmName} . Si domèn ou a se {masterRealmName} , jis bay wòl {adminRoleName} a itilizatè sa a. Sinon, ou bezwen ajoute wòl kliyan {realmManagementClientRole} epi bay tout wòl yo. {MoreInformationHere}',
'Title of the button (if autoLogin is disabled)' => 'Tit bouton an (si otoLogin enfim)',
'Update user\'s email on Humhub when changed on Keycloak' => 'Mete ajou imel itilizatè a sou Humhub lè li chanje sou Keycloak',
'Update user\'s email on Keycloak when changed on Humhub' => 'Mete ajou imel itilizatè a sou Keycloak lè li chanje sou Humhub',
'Update user\'s username on Humhub when changed on Keycloak' => 'Mete ajou non itilizatè a sou Humhub lè li chanje sou Keycloak',
'Update user\'s username on Keycloak when changed on Humhub' => 'Mete ajou non itilizatè a sou Keycloak lè li chanje sou Humhub',
'View error log' => 'Gade jounal erè',
'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Pral travay sèlman si nan anviwònman Keycloak nan domèn "Imèl kòm non itilizatè" se enfim ak "Edit non itilizatè" aktive.',
'Your current password can be changed here.' => 'Ou ka chanje modpas aktyèl ou isit la.',
'`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (pou itilize non itilizatè Keycloak), `sub` (pou itilize ID Keycloak) oswa lòt non Reklamasyon Token koutim',
'{ClientScope} tab -> click on the first {scopeName} (for Keycloak version <20: {Mappers} tab):' => '{ClientScope} -> klike sou premye {scopeName} (pou vèsyon Humhub <20: Tab {Mappers} ):',
'{Credentials} tab: copy the secret key' => 'Onglet {Credentials} : kopye kle sekrè a',
'{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'Tab {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (pou vèsyon Humhub <20: {AccessTypeValue} ).',
'{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'Tab {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
Mini Shell