Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/auth-keycloak/messages/es/base.php
<?php
return array (
'<strong>Keycloak</strong> Sign-In configuration' => 'Configuración de inicio de sesión de <strong>Keycloak</strong>',
'Add a page in account settings allowing users to change their Keycloak password' => 'Agregue una página en la configuración de la cuenta que permita a los usuarios cambiar su contraseña Keycloak',
'Advanced settings (optional)' => 'Configuración avanzada (opcional)',
'Advanced settings requiring an admin user for the API (optional)' => 'Configuración avanzada que requiere un usuario administrador para la API (opcional)',
'Authentication to Keycloak API failed!' => '¡Falló la autenticación a la API Keycloak!',
'Authentication to Keycloak API succeeded!' => '¡La autenticación a la API Keycloak se realizó correctamente!',
'Automatic login' => 'Inicio de sesión automático',
'Base URL' => 'URL base',
'Button {AddMapper} (for Keycloak version <20: {AddBuiltin}) and add theses attributes:' => 'Botón {AddMapper} (para la versión de Humhub <20: {AddBuiltin} ) y agregue estos atributos:',
'Called {nameInEnglish} in english' => '{nameInEnglish} en inglés',
'Change password on {keycloakRealmDisplayName}' => 'Cambiar contraseña en {keycloakRealmDisplayName}',
'Client ID' => 'Identificación del cliente',
'Client secret is in the "Credentials" tab (if in the settings "Access Type" is set to "confidential")' => 'El secreto del cliente está en la pestaña "Credenciales" (si en la configuración "Tipo de acceso" está configurado como "confidencial")',
'Client secret key' => 'clave secreta del cliente',
'Confirm new password' => 'Confirmar nueva contraseña',
'Edit {usernameAttribute} and in {TokenClaimName}, replace {preferredUsernameAttribute} with {idAttribute}' => 'Edite el atributo de nombre de {usernameAttribute} y en {TokenClaimName} , reemplace el atributo de nombre de usuario {preferredUsernameAttribute} con {idAttribute}',
'Enable this auth client' => 'Habilitar este cliente de autenticación',
'For administrators allowed to manage users' => 'Para administradores autorizados a administrar usuarios',
'Hide username field in registration form' => 'Ocultar campo de nombre de usuario en el formulario de registro',
'Humhub to Keycloak sync is done in real time. Keycloak to Humhub sync is done once a day. Keycloak subgroups are not synced.' => 'La sincronización de Humhub a Keycloak se realiza en tiempo real. La sincronización de Keycloak con Humhub se realiza una vez al día. Los subgrupos Keycloak no están sincronizados.',
'If enabled, you should also enable {removeKeycloakSessionsAfterLogoutAttrLabel}, otherwise users cannot logout.' => 'Si está habilitado, también debe habilitar {removeKeycloakSessionsAfterLogoutAttrLabel} , de lo contrario, los usuarios no pueden cerrar sesión.',
'If the username sent by Keycloak is the user\'s email, it is replaced by a username auto-generated from the first and last name (CamelCase formatted)' => 'Si el nombre de usuario enviado por Keycloak es el correo electrónico del usuario, se reemplaza por un nombre de usuario generado automáticamente a partir del nombre y apellido (formato CamelCase)',
'If you set a custom title, it will not be translated to the user\'s language unless you have a custom translation file in the protected/config folder. Leave blank to set default title.' => 'Si establece un título personalizado, no se traducirá al idioma del usuario a menos que tenga un archivo de traducción personalizado en la carpeta protected/config. Deje en blanco para establecer el título predeterminado.',
'In admin, hide password fields in edit user form' => 'En admin, oculte los campos de contraseña en el formulario de edición de usuario',
'Keycloak API admin password' => 'Contraseña de administrador de la API Keycloak',
'Keycloak API admin username' => 'Nombre de usuario del administrador de la API Keycloak',
'Keycloak attribute to use to get username on account creation' => 'Atributo Keycloak para usar para obtener el nombre de usuario en la creación de la cuenta',
'More informations here.' => 'Más información aquí.',
'New password' => 'Nueva contraseña',
'No sync' => 'Sin sincronización',
'On Keycloak, create a client for Humhub and configure it:' => 'En Keycloak, crea un cliente para Humhub y configúralo:',
'Password confirmation does not match.' => 'La confirmación de la contraseña no coincide.',
'Possible only if {newUsersCanRegister} is allowed in Administration -> Users -> Settings.' => 'Solo es posible si se permite {newUsersCanRegister} en Administración -> Usuarios -> Configuración.',
'Realm name' => 'Nombre del reino',
'Remove user\'s Keycloak sessions after logout' => 'Eliminar las sesiones de Keycloak del usuario después de cerrar la sesión',
'Sync Humhub towards Keycloak' => 'Sincroniza Humhub con Keycloak',
'Sync Humhub towards Keycloak (but no removal on Keycloak)' => 'Sincroniza Humhub con Keycloak (pero sin eliminación en Keycloak)',
'Sync Keycloak towards Humhub' => 'Sincronizar Keycloak con Humhub',
'Sync Keycloak towards Humhub (but no removal on Humhub)' => 'Sincronizar Keycloak con Humhub (pero sin eliminación en Humhub)',
'Sync both ways' => 'Sincronizar en ambos sentidos',
'Sync both ways (but no removal on Humhub)' => 'Sincroniza en ambos sentidos (pero sin eliminación en Humhub)',
'Sync both ways (but no removal on Keycloak or Humhub)' => 'Sincronización en ambos sentidos (pero sin eliminación en Keycloak o Humhub)',
'Sync both ways (but no removal on Keycloak)' => 'Sincronización en ambos sentidos (pero sin eliminación en Keycloak)',
'Synchronize groups and their members' => 'Sincronizar grupos y sus miembros',
'The client id provided by Keycloak' => 'La identificación del cliente proporcionada por Keycloak',
'The new password could not be saved.' => 'No se pudo guardar la nueva contraseña.',
'This admin user must be created in the same realm as the one entered in the {RealmName} field. If your realm is {masterRealmName}, just assign the {adminRoleName} role to this user. Otherwise, you need to add the {realmManagementClientRole} Client Role and assign all Roles. {MoreInformationHere}' => 'Este usuario administrador debe crearse en el mismo reino que el ingresado en el campo {RealmName} . Si su reino es {masterRealmName} , simplemente asigne el rol {adminRoleName} a este usuario. De lo contrario, debe agregar el rol de cliente {realmManagementClientRole} y asignar todos los roles. {MoreInformationHere}',
'Title of the button (if autoLogin is disabled)' => 'Título del botón (si el inicio de sesión automático está deshabilitado)',
'Update user\'s email on Humhub when changed on Keycloak' => 'Actualizar el correo electrónico del usuario en Humhub cuando se cambia en Keycloak',
'Update user\'s email on Keycloak when changed on Humhub' => 'Actualizar el correo electrónico del usuario en Keycloak cuando se cambia en Humhub',
'Update user\'s username on Humhub when changed on Keycloak' => 'Actualizar el nombre de usuario del usuario en Humhub cuando se cambia en Keycloak',
'Update user\'s username on Keycloak when changed on Humhub' => 'Actualizar el nombre de usuario del usuario en Keycloak cuando se cambia en Humhub',
'View error log' => 'Ver registro de errores',
'Will only work if in Keycloak\'s realm settings "Email as username" is disabled and "Edit username" is enabled.' => 'Solo funcionará si en la configuración del reino de Keycloak "Correo electrónico como nombre de usuario" está deshabilitado y "Editar nombre de usuario" está habilitado.',
'Your current password can be changed here.' => 'Su contraseña actual se puede cambiar aquí.',
'`preferred_username` (to use Keycloak username), `sub` (to use Keycloak ID) or other custom Token Claim Name' => '`preferred_username` (para usar el nombre de usuario de Keycloak), `sub` (para usar el ID de Keycloak) u otro nombre de reclamo de token personalizado',
'{ClientScope} tab -> click on the first {scopeName} (for Keycloak version <20: {Mappers} tab):' => 'Pestaña {ClientScope} -> haga clic en el primer {scopeName} (para la versión de Humhub <20: pestaña {Mappers} ):',
'{Credentials} tab: copy the secret key' => 'Pestaña {Credentials} : copiar la clave secreta',
'{Settings} tab -> {ClientAuthenticationOn} (for Keycloak version <20: {AccessTypeValue}).' => 'Pestaña {Settings} -> {ClientAuthenticationOn} (para la versión de Humhub <20: {AccessTypeValue} ).',
'{Settings} tab -> {ValidRedirectURIsValue}.' => 'Pestaña {Settings} -> {ValidRedirectURIsValue} .',
);
Mini Shell