Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/user/messages/nl/auth.php
<?php
return array (
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Account</strong> registratie',
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Wachtwoord wijzigen</strong>',
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Wijzig</strong> je wachtwoord',
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Treed toe</strong> tot de groep',
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Wachtwoord</strong> aangepast',
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Wachtwoord</strong> herstellen',
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Wachtwoord</strong> herstellen',
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Meld u eerst aan</strong>',
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registratie</strong> succesvol!',
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Registreren</strong>',
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Uw account</strong> is succesvol aangemaakt!',
'Account' => 'Account',
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Nadat uw account geactiveerd is door de beheerder, ontvangt u een bericht per e-mail.',
'Back' => 'Terug',
'Change password' => 'Wijzig wachtwoord',
'Confirm' => 'Bevestig',
'Create Account' => 'Maak account',
'Create account' => 'Maak een account aan',
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Hebt uw geen account? Word lid van het netwerk door uw e-mailadres in te vullen.',
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, moet u uw wachtwoord wijzigen.',
'Enter security code above' => 'voer beveiligingscode in',
'Forgot your password?' => 'Wachtwoord vergeten?',
'Go to login page' => 'Ga naar de aanmeld pagina',
'Group' => 'Groep',
'Hello {displayName}' => 'Hallo {displayName}',
'Hello {displayName},' => 'Beste {displayName},',
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Deze link verloopt binnen 24 uur.',
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Als u al lid bent, meldt u dan aan met uw gebruikersnaam/e-mailadres en het wachtwoord.',
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Vul uw e-mailadres is, wij sturen dan instructies om uw wachtwoord te herstellen!',
'Log out' => 'Uitloggen',
'Login' => 'Login',
'New user needs approval' => 'Nieuwe gebruiker vereist goedkeuring',
'Password recovery' => 'Wachtwoord herstellen',
'Password reset' => 'Wachtwoord reset',
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Controleer uw e-mail en volg de instructies!',
'Please click on the link below to view request:' => 'Klik op de onderstaande link om het verzoek te bekijken:',
'Please enter the letters from the image.' => 'Voer de letters uit de afbeelding in.',
'Please login with your username/email and password.' => 'Meld u aan met uw gebruikersnaam / email en wachtwoord.',
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Gebruik de volgende link binnen 24 uur om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
'Please wait' => 'Wacht even',
'Register' => 'Registreren',
'Registration successful' => 'Registratie succesvol',
'Remember me' => 'Onthoud mij',
'Reset Password' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
'Reset password' => 'Reset wachtwoord',
'Sign in' => 'Aanmelden',
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Om aan te melden met uw nieuwe account, klikt u op onderstaande knop.',
'User or Password incorrect.' => 'Gebruiker of wachtwoord is onjuist.',
'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'We hebben u een e-mail gestuurd met een link waarmee u uw wachtwoord opnieuw kan instellen.',
'Your email' => 'uw e-mailadres',
'Your password' => 'Uw wachtwoord',
'Your password has been successfully changed!' => 'Je paswoord is succesvol aangepast!',
'Your password is incorrect!' => 'Uw wachtwoord is onjuist!',
'a new user {displayName} needs approval.' => 'De nieuwe gebruiker {displayName} heeft goedkeuring nodig.',
'back to home' => 'Terug naar begin',
'email' => 'e-mail',
'password' => 'wachtwoord',
'username or email' => 'gebruikersnaam of e-mail',
);
Mini Shell