Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/user/messages/ja/auth.php
<?php
return array (
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>アカウント</strong> 登録',
'<strong>Change</strong> Password' => 'パスワードを<strong>変更</strong>',
'<strong>Change</strong> your password' => 'あなたのパスワードを<strong>変更する</strong>',
'<strong>Join</strong> the network' => 'ネットワークに<strong>参加する</strong>',
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>パスワード</strong> を変更しました！',
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>パスワード</strong> 再登録',
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>パスワード</strong> を再登録しました',
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>ログイン</strong>してください',
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>登録</strong> 成功',
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>サインアップ</strong>',
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>アカウント</strong> が作成されました。',
'Account' => 'アカウント',
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => '管理者によってあなたのアカウントがアクティベートされた後，メールでお知らせが届きます。',
'Back' => '戻る',
'Change password' => 'パスワードの変更',
'Confirm' => '確認',
'Create Account' => 'アカウント作成',
'Create account' => 'アカウントを作成する',
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'アカウントを作る場合は、あなたのEメールアドレスを入力してください。',
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => '',
'Enter security code above' => '',
'Forgot your password?' => 'パスワードを忘れた？',
'Go to login page' => 'ログインページに移動する',
'Group' => 'グループ',
'Hello {displayName}' => 'こんにちは {displayName}さん',
'Hello {displayName},' => 'こんにちは {displayName}さん、',
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'このリンクに24時間以内にアクセスしないと，このリンクは無効になります。',
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'あなたがこのSNSのメンバーなら、ユーザー名 または Eメールとパスワードを入力してログインしてください。',
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'あなたのEメールアドレスを入力してください。パスワード再登録の案内メールを送ります。',
'Log out' => 'ログアウト',
'Login' => 'ログイン',
'New user needs approval' => '新規登録希望者が承認を求めています。',
'Password recovery' => 'パスワード再登録',
'Password reset' => 'パスワードリセット',
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Eメールを読んで指示に従ってください。',
'Please click on the link below to view request:' => 'リクエストを閲覧は下のリンクをクリックすれば可能です。',
'Please enter the letters from the image.' => '画像から文字列を入力してください',
'Please login with your username/email and password.' => 'ユーザー名 または Eメールとパスワードを入力してログインしてください。',
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => '明日までにこのリンクにアクセスして，パスワードをリセットしてください',
'Please wait' => 'しばらくお待ちください',
'Register' => '登録',
'Registration successful' => '登録成功',
'Remember me' => '保存する',
'Reset Password' => 'パスワードのリセット',
'Reset password' => 'パスワードのリセット',
'Sign in' => 'ログイン',
'To log in with your new account, click the button below.' => '下のボタンから新しいアカウントでログインしてください。',
'User or Password incorrect.' => 'ユーザ名かパスワードが間違っています',
'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'あなたのパスワードをリセットするためのリンクが含まれたメールを送信しました',
'Your email' => 'Eメールアドレス',
'Your password' => 'あなたのパスワード',
'Your password has been successfully changed!' => 'パスワードを変更しました。',
'Your password is incorrect!' => 'パスワードが間違っています',
'a new user {displayName} needs approval.' => '{displayName}さんが新規登録を希望していらっしゃいます。',
'back to home' => 'ホームに戻る',
'email' => 'Eメール',
'password' => 'パスワード',
'username or email' => 'ユーザー名 または Eメール',
);
Mini Shell