Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/topic/messages/fr/base.php
<?php
return array (
'<strong>Confirm</strong> topic deletion' => '<strong>Confirmer</strong> la suppression du sujet',
'<strong>Edit</strong> Topic' => '<strong>Modifier</strong> le sujet',
'<strong>Manage</strong> Topics' => '<strong>Gérer</strong> les sujets',
'<strong>Topic</strong> Overview' => '<strong>Aperçu</strong> des sujets',
'Add Topic' => 'Ajouter un sujet',
'Add topics that you will use in your posts. Topics can be personal interests or general terms. When posting, you can select them by choosing "Topics" and it will be easier for other users to find your posts related to that topic.' => 'Ajoutez des sujets que vous pourrez utiliser dans vos publications. Les sujets peuvent être des centres d’intérêts personnels ou des termes génériques. Lorsque vous publiez, vous pouvez les sélectionner en cliquant sur « Sujets » ; les autres utilisateurs et utilisatrices pourront ainsi retrouver plus facilement toutes vos publications liées à ce sujet.',
'Color' => 'Couleur',
'Do you really want to delete this topic?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce sujet ?',
'Name' => 'Nom',
'Sort order' => 'Ordre de tri',
'Topic' => 'Sujet',
'Topic has been deleted!' => 'Ce sujet a bien été supprimée.',
'Topics' => 'Sujets',
);
Mini Shell