Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/space/messages/es/base.php
<?php
return array (
'<b>This space is still empty!</b>' => '<b>¡Este espacio todavía está vacío!</b>',
'<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>¡Este espacio está aun vacio!</b><br>Empieza por escribir algo aqui...',
'<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>No eres miembro de este espacio y no hay contenido público aún!</b>',
'<strong>About</strong> the Space' => '<strong>Sobre</strong> este Espacio',
'<strong>About</strong> your membership' => '<strong>Sobre</strong> tu usuario',
'<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Confirmar</strong> borrar imagen',
'<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Invitar</strong> miembros',
'<strong>New</strong> member request' => '<strong>Nuevas</strong> solicitudes de miembros',
'<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Nuevos</strong> espacios',
'<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Solicitar</strong> suscripción al espacio',
'<strong>Space</strong> followers' => 'Seguidores del <strong>Espacio</strong>',
'<strong>Space</strong> members' => 'Miembros del <strong>espacio</strong>',
'<strong>Space</strong> menu' => 'Menú <strong>espacio</strong>',
'<strong>Space</strong> tags' => 'Etiquetas de <strong>Espacio</strong>',
'<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Espacios</strong>',
'About' => 'Acerca de',
'Accept' => 'Aceptar',
'Accept Invite' => 'Aceptar invitación',
'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Por favor, preséntate brevemente, para ser un miembro aprobado de este espacio.',
'Add users without invitation' => 'Añadir usuarios sin invitación',
'Admin' => 'Administrador',
'Administrator:' => 'Administrador:',
'Administrators' => 'Administradores',
'Any' => 'Cualquiera',
'Archived' => 'Archivado',
'As owner you cannot revoke your membership!' => '¡Como propietario no puedes revocar tu suscripción!',
'Blocked users' => 'Usuarios bloqueados',
'By Name' => 'Por nombre',
'Cancel' => 'Cancelar',
'Close' => 'Cerrar',
'Color' => 'Color',
'Could not request membership!' => '¡No se puedo solicitar la suscripción!',
'Created At' => 'Creado hace',
'Created By' => 'Creado por',
'Decline' => 'Declinar',
'Decline Invite' => 'Declinar invitación',
'Default' => 'Por defecto',
'Default content visibility' => 'Visibilidad por defecto del contenido',
'Delete' => 'Borrar',
'Description' => 'Descripción',
'Do you really want to delete your profile image?' => '¿Seguro que quieres eliminar tu foto de perfil?',
'Do you really want to delete your title image?' => '¿Seguro que quieres eliminar tu imagen de cabecera?',
'Done' => 'Hecho',
'Email addresses' => 'Direcciones de correo electrónico',
'Everyone can enter' => 'Todo el mundo puede entrar',
'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Encontrar espacios por su descripción o por su etiquetas',
'Follow' => 'Seguir',
'Followers' => 'Seguidores',
'Following' => 'Siguiendo',
'Guests' => 'Invitados',
'Hide About Page' => 'Ocultar la página «Acerca de»',
'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Ocultar el widget «Actividad» de la barra lateral',
'Hide Followers' => 'Ocultar Seguidores',
'Hide Members' => 'Ocultar Miembros',
'Homepage' => 'Página de inicio',
'Homepage (Guests)' => 'Página de inicio (Invitados)',
'I want to become a member because...' => 'Quiero ser miembro porque...',
'Invite' => 'Invitar',
'Invite and request' => 'Invitar y enviar una solicitud',
'Invite by email' => 'Invitar por correo electrónico',
'Invites' => 'Invitaciones',
'Join' => 'Unirse',
'Join Policy' => 'Política de acceso',
'Last Visit' => 'Última visita',
'Login' => 'Iniciar sesión',
'Max. 100 characters.' => 'Máx. 100 caracteres.',
'Member' => 'Miembro',
'Member since' => 'Miembro desde',
'Members' => 'Miembros',
'Moderator' => 'Moderador',
'Moderator:' => 'Moderador:',
'Moderators' => 'Moderadores',
'My Space List' => 'Mi lista de espacios',
'My space summary' => 'Mi resumen del espacio',
'Name' => 'Nombre',
'Neither..nor' => 'Ni..ni',
'New user by e-mail (comma separated)' => 'Nuevo usuario por correo electrónico (separado por comas)',
'New user?' => '¿Nuevo usuario?',
'Newest first' => 'Primero los más recientes',
'No results found!' => 'Sin resultados encontrados!',
'No spaces found.' => 'No se encontraron Espacios',
'Oldest first' => 'Primero los más antiguos',
'Only by invite' => 'Sólo por invitación',
'Originator User ID' => 'ID de usuario del originador',
'Owner' => 'Propietario',
'Owner:' => 'Propietario:',
'Pending' => 'Pendiente',
'Pick users' => 'Selecciona usuarios',
'Posts' => 'Entradas',
'Private' => 'Privado',
'Private (Invisible)' => 'Privado (Invisible)',
'Public' => 'Público',
'Public (Members & Guests)' => 'Público (Miembros y visitantes)',
'Public (Members only)' => 'Público (sólo miembros)',
'Public (Registered users only)' => 'Público (sólo usuarios registrados)',
'Request Message' => 'Mensaje de petición',
'Role' => 'Rol',
'Search...' => 'Buscar...',
'See all' => 'Ver todos',
'Select all registered users' => 'Seleccionar todos los usuarios registrados',
'Send' => 'Enviar',
'Settings' => 'Ajustes',
'Settings could not be saved!' => 'Los cambios no se han podido guardar!',
'Show all' => 'Mostrar todos',
'Show as List' => 'Mostrar como lista',
'Shown on About Page.' => 'Mostrar en la página Acerca de',
'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Lo sentimos, no tienes permitido dejar este espacio!',
'Sorting' => 'Ordenación',
'Space' => 'Espacio',
'Space Visibility' => 'Visibilidad de este espacio',
'Space directory' => 'Directorio de espacios',
'Space is invisible!' => '¡El espacio es invisible!',
'Spaces' => 'Espacios',
'Status' => 'Estado',
'Stream' => 'Actividad',
'Tags' => 'Etiquetas',
'There is no pending invite!' => '¡No hay invitaciones pendientes!',
'This action is only available for workspace members!' => '¡Esta acción solo está disponible para miembros del espacio!',
'This user is already a member of this space.' => 'Este usuario ya es miembro de este espacio.',
'This user is not a member of this space.' => 'Este usuario no es miembro de este espacio.',
'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Para invitar usuarios a este espacio, por favor escribe sus nombres debajo para encontrarlos y escogerlos.',
'Try other keywords or remove filters.' => 'Intentar otras palabras clave o eliminar filtros.',
'Updated At' => 'Actualizado hace',
'Updated By' => 'Actualizado por',
'Updated by' => 'Actualizado por',
'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'El usuario \'{username}\' ya es miembro de este espacio!',
'User invitations have been added to the queue' => 'Las invitaciones a los usuarios se han añadido a la cola',
'User memberships have been added to the queue' => 'Las solicitudes de participación de usuarios han sido añadidas a la cola',
'User not found!' => '¡Usuario no encotrado!',
'Users' => 'Usuarios',
'Users has been invited.' => 'Se ha invitado al usuario.',
'Visibility' => 'Visibilidad',
'Visible for all (members and guests)' => 'Visible para todos (miembros y visitantes)',
'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => '¿Quieres dar por terminada tu pertenencia al Espacio {spaceName}?',
'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => '¿Quieres dejar de seguir el Espacio {spaceName}?',
'Would you like to unfollow {userName}?' => '¿Quieres dejar de seguir a {userName}?',
'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => '¿Quieres retirar tu solicitud de pertenencia al Espacio {spaceName}?',
'You are not allowed to join this space!' => '¡No puedes unirte a este espacio!',
'You can also invite external users, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Tambien puedes invitar usuarios externos, que no estén registrados aún. Simplemente añade sus direcciones de correo electrónico separadas por comas.',
'You cannot create private visible spaces!' => '¡No puedes crear espacios privados visibles!',
'You cannot create public visible spaces!' => '¡No puedes crear espacios públicos visibles!',
'You need to login to view contents of this space!' => '¡Necesitas iniciar sesión para ver los contenidos de este espacio!',
'Your Message' => 'Mensaje de la aplicación',
'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Tu solicitud ha sido enviada correctamente a los administradores del espacio.',
'{count} members' => '{count} miembros',
'{email} is not valid!' => '¡{email} no es válido!',
);
Mini Shell