Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/space/messages/de/manage.php
<?php
return array (
'-' => '–',
'<strong>Create</strong> Space' => 'Neuen Space <strong>erstellen</strong>',
'<strong>Manage</strong> members' => 'Mitglieder <strong>verwalten</strong>',
'<strong>Members</strong>' => '<strong>Mitglieder</strong>',
'<strong>Security</strong> settings' => '<strong>Sicherheits</strong>-Einstellungen',
'<strong>Space</strong> Modules' => '<strong>Space</strong> Module',
'<strong>Space</strong> settings' => '<strong>Space</strong>-Einstellungen',
'Actions' => 'Aktionen',
'Activate' => 'Aktivieren',
'Add <strong>Modules</strong>' => '<strong>Module</strong> hinzufügen',
'Advanced access settings' => 'Erweiterte Zugriffseinstellungen',
'All members excluding moderators and administrators of this Space will be removed. All pending invitations and membership requests will be terminated.' => 'Alle Mitglieder, mit Ausnahme der Moderatoren und Administratoren dieses Space, werden entfernt. Alle ausstehenden Einladungen und Mitgliedsanträge werden gelöscht.',
'Archive' => 'Archivieren',
'Are you sure you want to remove this member.' => 'Bist du sicher das du dieses Mitglied entfernen willst?',
'Are you sure, that you want to delete this space? All published content will be removed!' => 'Bist Du sicher, dass du diesen Space löschen möchtest? Alle veröffentlichten Inhalte werden entfernt!',
'As owner of this space you can transfer this role to another administrator in space.' => 'Als Besitzer dieses Space kannst du diese Rolle an einen anderen Administrator im Space übertragen.',
'Cancel Membership' => 'Mitgliedschaft beenden',
'Choose if new content should be public or private by default' => 'Festlegen, ob neue Inhalte standardmäßig als öffentlich oder privat gekennzeichnet werden',
'Choose the kind of membership you want to provide for this workspace.' => 'Wähle den Typ der Mitgliedschaft, den du für diesen Space zur Verfügung stellen möchtest.',
'Choose the modules you want to use for this Space. If you are undecided, you can also activate them later on via the Space settings.' => 'Wähle die Module, die du für diesen Space nutzen möchtest. Wenn du unentschieden bist, kannst du sie auch später in den Space-Einstellungen aktivieren.',
'Choose the modules you want to use for this Space. In order for the modules to be available to you here, they must have been previously installed by administrators of the network using the admin panel. If you cannot deactivate individual modules, it is because they have been set as the default for the entire network.' => 'Wähle die Module aus, die du für diesen Space verwenden möchtest. Damit dir die Module hier zur Verfügung stehen, müssen sie zuvor von den Administratoren des Netzwerks installiert worden sein. Wenn du einzelne Module nicht deaktivieren kannst, liegt das daran, dass sie als Standard für das gesamte Netzwerk festgelegt wurden.',
'Choose the security level for this workspace to define the visibleness.' => 'Wähle die Sicherheitsstufe für diesen Space, um die Sichtbarkeit zu bestimmen.',
'Currently there are no modules available for this space!' => 'Derzeit sind keine Module für diesen Space verfügbar!',
'Delete' => 'Löschen',
'Don\'t receive notifications for new content' => 'Nicht mehr über neue Inhalte informieren',
'Hide posts on dashboard' => 'Beiträge in der Übersicht ausblenden',
'Invited By' => 'Eingeladen von',
'Members' => 'Mitglieder',
'Modules' => 'Module',
'Next' => 'Weiter',
'Owner' => 'Besitzer',
'Pending Approvals' => 'Ausstehende Genehmigungen',
'Pending Invites' => 'Ausstehende Einladungen',
'Permissions are assigned to different user-roles. To edit a permission, select the user-role you want to edit and change the drop-down value of the given permission.' => 'Berechtigungen sind mit unterschiedlichen Benutzerollen verknüpft. Um eine Berechtigung zu bearbeiten, wähle die betreffende Benutzerrolle und ordne über das Dropdown-Feld eine andere Berechtigung zu.',
'Please type the name of the space to proceed.' => 'Bitte gebe den Namen des Space ein, um fortzufahren.',
'Receive Notifications for new content' => 'Über neue Inhalte informieren',
'Removal of members queued' => 'Entfernen von Mitgliedern wird gestartet',
'Remove all members' => 'Alle Mitglieder entfernen',
'Remove from space' => 'Vom Space entfernen',
'Role' => 'Rolle',
'Security' => 'Sicherheit',
'Show all' => 'Alle anzeigen',
'Show posts on dashboard' => 'Beiträge in der Übersicht anzeigen',
'Space name' => 'Space Name',
'Space owner' => 'Space Besitzer',
'Stream (Default)' => 'Stream (Standard)',
'The URL has already been taken.' => 'Die URL wird bereits verwendet.',
'The url contains illegal characters!' => 'Die URL beinhaltet nicht erlaubte Zeichen !',
'This option will hide new content from this space at your dashboard' => 'Diese Option blendet neue Inhalte aus diesem Space in Deiner Übersicht aus.',
'This option will show new content from this space at your dashboard' => 'Diese Option zeigt neue Inhalte aus diesem Space in Deiner Übersicht an.',
'Transfer ownership' => 'Besitzrechte übertragen',
'Unarchive' => 'Archivierung aufheben',
'e.g. example for {baseUrl}/s/example' => 'z. B. example für {baseUrl}/s/example',
'never' => 'Nie',
'the default start page of this space for members' => 'Die Startseite für Mitglieder dieses Space',
'the default start page of this space for visitors' => 'Die Startseite für Nicht-Mitglieder des Spaces',
);
Mini Shell