Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/marketplace/messages/fr/base.php
<?php
return array (
'
Module successfully disabled!
' => 'Module désactivé avec succès.',
'
Module successfully enabled!
' => 'Module activé avec succès.',
'
No active Professional Edition license found!
' => 'Aucune licence Édition Professionnelle trouvée !',
'
The license could not be activated:
' => 'La licence n\'a pu être activée :',
'
The license was successfully activated!
' => 'La licence a été activée avec succès !',
'
The license was successfully removed!
' => 'La licence a été supprimée avec succès !',
'--- Disable module: {moduleId} ---
' => '--- Désactivation du module : {moduleId} ---',
'--- Enable module: {moduleId} ---
' => '--- Activation du module: {moduleId} ---',
'<strong>Activate</strong> your Professional Edition' => '<strong>Activer</strong> votre Édition Professionnelle',
'A new update is available (HumHub %version%)!' => 'Une nouvelle mise à jour est disponible (Humhub %version%) !',
'Add Licence Key' => 'Ajouter une clé de licence',
'Add purchased module by licence key' => 'Ajouter un module acheté par sa clé de licence',
'All' => 'Toutes',
'All {moduleId} module content will be deleted. Continue?' => 'Tout le contenu du module {moduleId} sera supprimé. Continuer ?',
'Available Updates' => 'Mises à jour disponibles',
'Buy' => 'Acheter',
'Buy (%price%)' => 'Acheter (%price%)',
'Categories' => 'Catégories',
'Changelog' => 'Journal des modifications',
'Community' => 'Communauté',
'Could not connect to HumHub API!
' => 'Connexion impossible à l’API de HumHub !',
'Could not connect to licence server!' => 'Connexion impossible au serveur de licences !',
'Could not extract module!' => 'Impossible d\'extraire le module !',
'Could not remove old module path!' => 'Suppression impossible de l\'ancien chemin du module !',
'Could not update licence. Error: ' => 'Mise à jour de la licence impossible. Erreur:',
'Download of module failed!' => 'Erreur de téléchargement du module.',
'Edit licence' => 'Modifier la licence',
'Featured' => 'À la une',
'If this Module is additionally marked as <strong>"Community"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.' => 'Si ce module porte la mention <strong>Communauté</strong>, il n’est ni testé ni contrôlé par l’équipe du projet HumHub.',
'Install' => 'Installer',
'Installed' => 'Installé',
'Installing module...' => 'Installation du module…',
'Invalid module licence key!
' => 'Clé de licence du module non valide !',
'Latest version:' => 'Dernière version :',
'Learn more' => 'En savoir plus',
'Licence Key:' => 'Clé de licence :',
'Licence key' => 'Clé de licence',
'Licenced for max. {number} users.' => 'Licence pour max. {number} utilisateurs.',
'Licenced to:' => 'Licence pour :',
'Marketplace' => 'Marketplace',
'Max. users:' => 'Utilisateurs max. :',
'Module directory %modulePath% is not writeable!' => 'Le dossier du module %modulePath% est en lecture seule.',
'Module download failed! (%error%)' => 'Erreur de téléchargement du module (%error%)',
'Module licence added!
' => 'Licence du module ajoutée !',
'Module licence key cannot be empty!
' => 'La clé de licence du module ne peut pas être vide !',
'Module not found or activated!
' => 'Module introuvable ou activé !',
'Module not found!
' => 'Module introuvable !',
'More info' => 'Plus d\'infos',
'New' => 'Nouveau',
'No compatible module version found!' => 'Aucune version compatible du module n’a été trouvée.',
'No license key? Find out more about the {pro} or contact us.' => 'Pas de clé de licence ? Obtenez plus d\'informations sur {pro} ou contactez-nous.',
'No purchased modules found!' => 'Aucun module acheté trouvé.',
'Not Installed' => 'Non installé',
'Official' => 'Officiel',
'Ok' => 'Ok',
'PROFESSIONAL EDITION' => 'ÉDITION PROFESSIONNELLE',
'Partner' => 'Partenaire',
'Professional Edition' => 'Édition Professionnelle',
'Professional Edition is activated!' => 'L\'Édition Professionnelle est activée !',
'Register' => 'S\'enregistrer',
'Remove licence key' => 'Supprimer la clé de licence',
'Save and update' => 'Enregistrer et mettre à jour',
'Stop updating' => 'Arrêter de mettre à jour',
'Tags' => 'Étiquettes',
'The HumHub project does not guarantee the functionality, quality or the continuous development of this Module.' => 'Le projet HumHub ne garantit pas le fonctionnement, la qualité ou le développement continu de ce module.',
'Third-party' => 'Tierces-parties',
'Third-party Modules are not covered by Professional Edition agreements.' => 'Les modules de tierces-parties ne sont pas couverts par les accords de l’Édition Professionnelle.',
'Third-party disclaimer' => 'Avertissement externe',
'This Module was developed by a third-party.' => 'Ce module a été développé par une une tierce-partie',
'Update' => 'Mettre à jour',
'Update all' => 'Tout mettre à jour',
'Upgrade to Professional Edition' => 'Passer à l’Édition Professionnelle',
'Version:' => 'Version :',
'Your HumHub installation is up to date!' => 'Votre installation HumHub est à jour !',
);
Mini Shell