Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/admin/messages/nl/user.php
<?php
return array (
'<strong>Information</strong>' => '<strong>Informatie</strong>',
'<strong>Profile</strong> Permissions' => '<strong>Profielrechten</strong>',
'<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Instellingen</strong> en configuratie',
'<strong>User</strong> administration' => '<strong>Gebruiker</strong> administratie',
'<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Waarschuwing:</strong> alle individuele instellingen voor profielrechten worden teruggezet naar de standaardwaarden!',
'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Accepteer gebruiker: <strong>{displayName}</strong>',
'Account' => 'Account',
'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'Account Aanvraag voor \'{displayName}\' is goedgekeurd.',
'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'Account Aanvraag voor \'{displayName}\' is afgewezen.',
'Actions' => 'Acties',
'Active users' => 'Actieve gebruikers',
'Add Groups...' => 'Groep toevoegen...',
'Add new category' => 'Nieuwe categorie toevoegen',
'Add new field' => 'Nieuw veld toevoegen',
'Add new group' => 'Nieuwe groep toevoegen',
'Add new members...' => 'Nieuwe leden toevoegen...',
'Add new user' => 'Voeg een nieuwe gebruiker toe',
'Administrator group could not be deleted!' => 'De beheerdersgroep kunt u niet verwijderen!',
'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Alle openstaande registratie-uitnodigingen zijn succesvol verwijderd.',
'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Alle persoonlijke gegevens van deze gebruiker worden definitief verwijderd.',
'Allow' => 'Allow',
'Allow users to block each other' => 'Sta gebruikers toe elkaar te blokkeren',
'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Gebruikers toestaan individuele rechten voor hun eigen profiel in te stellen?',
'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Sta beperkte toegang voor niet-ingelogde gebruikers (gasten) toe',
'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Toegepast op nieuwe of bestaande gebruikers zonder enig ander groepslidmaatschap.',
'Apply' => 'Pas toe',
'Approve' => 'Goedkeuren',
'Approve all selected' => 'Alle geselecteerde goedkeuren',
'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt uitschakelen?',
'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt inschakelen?',
'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt imiteren?',
'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => 'Weet u het zeker? De geselecteerde gebruikers worden goedgekeurd en per e-mail geïnformeerd.',
'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => 'Weet u het zeker? De geselecteerde gebruikers worden verwijderd en per e-mail geïnformeerd.',
'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Weet u het zeker? Gebruikers die niet aan een andere groep zijn toegewezen, worden automatisch aan de standaardgroep toegewezen.',
'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Weet u zeker dat u de volgende gebruiker wilt verwijderen?',
'Cancel' => 'Annuleer',
'Click here to review' => 'Klik hier om te beoordelen',
'Confirm user deletion' => 'Bevestig de verwijdering van de gebruiker',
'Could not approve the user!' => 'Kan de gebruiker niet toelaten!',
'Could not decline the user!' => 'Kan de gebruiker niet weigeren!',
'Could not load category.' => 'Kon categorie niet laden.',
'Create new group' => 'Maak nieuwe groep',
'Create new profile category' => 'Nieuwe profiel categorie toevoegen',
'Create new profile field' => 'Nieuw profiel veld toevoegen',
'Deactivate' => 'Deactiveren',
'Deactivate individual profile permissions?' => 'Individuele profielrechten deactiveren?',
'Decline' => 'Afwijzen',
'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Afwijzen & verwijderen gebruiker: <strong>{displayName}</strong>',
'Decline all selected' => 'Alle geselecteerde weigeren',
'Default' => 'Standaard',
'Default Profile Permissions' => 'Standaard profielrechten',
'Default Sorting' => 'Standaard sortering',
'Default content of the registration approval email' => 'Standaard inhoud van de e-mail voor registratie goedkeuring',
'Default content of the registration denial email' => 'Standaard inhoud van de e-mail voor registratie afwijzing',
'Default group can not be deleted!' => 'De standaardgroep kan niet worden verwijderd!',
'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Standaard gebruiker idle timeout - auto-uitloggen (in seconden, optioneel)',
'Default user profile visibility' => 'Standaard zichtbaarheid gebruikersprofiel',
'Delete' => 'Verwijder',
'Delete All' => 'Verwijder alles',
'Delete all contributions of this user' => 'Verwijder alle bijdragen van deze gebruiker',
'Delete invitation' => 'Uitnodiging verwijderen',
'Delete invitation?' => 'Uitnodiging verwijderen?',
'Delete spaces which are owned by this user' => 'Verwijder alle ruimtes die eigendom zijn van deze gebruiker',
'Deleted' => 'Verwijderd',
'Deleted invitation' => 'Uitnodiging verwijderen',
'Deleted users' => 'Verwijder gebruikers',
'Disable' => 'Deactiveer',
'Disabled' => 'Uitgeschakeld',
'Disabled users' => 'Uitgeschakelde gebruikers',
'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Wijzig geen plaatshouders zoals {displayName} als u wilt dat ze automatisch door het systeem worden gevuld. Als u de velden voor e-mailinhoud wilt resetten met de systeeminstelling, laat ze ze leeg.',
'Edit' => 'Bewerk',
'Edit category' => 'Categorie bewerken',
'Edit profile category' => 'Profiel categorie bewerken',
'Edit profile field' => 'Profielveld aanpassen',
'Edit user: {name}' => 'Bewerk gebruiker: {name}',
'Enable' => 'Activeer',
'Enable individual profile permissions' => 'Schakel individuele profielrechten in',
'Enabled' => 'Ingeschakeld',
'First name' => 'Voornaam',
'Group Manager' => 'Groepsmanager',
'Group not found!' => 'Groep niet gevonden!',
'Group user not found!' => 'Groep van de gebruiker niet gevonden',
'Groups' => 'Groepen',
'Hello {displayName},
Your account has been activated.
Click here to login:
{loginUrl}
Kind Regards
{AdminName}
' => 'Hallo {displayName}, uw account is geactiveerd. Klik hier om in te loggen: {loginUrl} Met vriendelijke groeten {AdminName}',
'Hello {displayName},
Your account request has been declined.
Kind Regards
{AdminName}
' => 'Hallo {displayName}, uw accountverzoek is afgewezen. Met vriendelijke groeten {AdminName}',
'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Pas hier de profiel-categorieën en velden aan.',
'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Als individuele profielrechten niet zijn toegestaan, kunnen de volgende instellingen niet voor alle gebruikers worden gewijzigd. Als individuele profielrechtenen zijn toegestaan, worden de instellingen alleen ingesteld als standaardwaarden die gebruikers kunnen aanpassen. De volgende vermeldingen worden vervolgens in hetzelfde formulier weergegeven in de gebruikersprofielinstellingen:',
'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Als deze optie niet is geselecteerd, wordt het eigendom van de spaties overgedragen aan uw account.',
'Impersonate' => 'Imiteren ( wordt deze gebruiker)',
'Include captcha in registration form' => 'Inclusief captcha in inschrijfformulier',
'Information 1' => 'Informatie 1',
'Information 2' => 'Informatie 2',
'Information 3' => 'Informatie 3',
'Invisible' => 'Onzichtbaar',
'Invite not found!' => 'Uitnodiging niet gevonden!',
'Last login' => 'Laatste aanmelding',
'Last name' => 'Achternaam',
'List pending registrations' => 'Lijst met in behandeling zijnde registraties',
'Make the group selectable at registration.' => 'Maak de groep kiesbaar bij registratie.',
'Manage group: {groupName}' => 'Beheer groep: {groupName}',
'Manage groups' => 'Beheer groepen',
'Manage profile attributes' => 'Profiel-attributen aanpassen',
'Member since' => 'Lid sinds',
'Members' => 'Leden',
'Members can invite external users by email' => 'Leden kunnen externe gebruikers uitnodigen per email',
'Message' => 'Bericht',
'Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)' => 'Minimum waarde is 20 seconden. Indien niet ingesteld, zal de sessie na 1400 seconden (24 minuten) verlopen, ongeacht activiteit.',
'New approval requests' => 'Nieuwe goedkeuring verzoeken',
'New users can register' => 'Anonieme gebruikers kunnen registreren',
'No' => 'Nee',
'No users were selected.' => 'Er zijn geen gebruikers geselecteerd.',
'No value found!' => 'Geen waarde gevonden!',
'None' => 'Geen',
'Not visible' => 'Niet zichtbaar',
'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Een of meerdere gebruikers hebben uw goedkeuring nodig als groep-beheerder',
'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Alleen van toepassing als beperkte toegang voor niet-geregistreerde gebruikers ingeschakeld is. Heeft alleen invloed op nieuwe gebruikers.',
'Overview' => 'Overzicht',
'Password' => 'Wachtwoord',
'Pending approvals' => 'Wachtende goedkeuringen',
'Pending user approvals' => 'Wachtende gebruiker goedkeuringen',
'People' => 'Mensen',
'Permanently delete' => 'Permanent verwijderen',
'Permissions' => 'Machtigingen',
'Prioritised User Group' => 'Gebruikersgroep met prioriteit',
'Profile Permissions' => 'Profielrechten',
'Profiles' => 'Profielen',
'Protected' => 'Beschermd',
'Protected group can not be deleted!' => 'De veveiligde groep kan niet worden verwijderd!',
'Remove from group' => 'Verwijder uit groep',
'Require group admin approval after registration' => 'Goedkeuring door groep admin benodigd na registratie',
'Resend invitation email' => 'Stuur uitnodigingsmail opnieuw',
'Save' => 'Bewaar',
'Search by name, email or id.' => 'Zoeken op naam, e-mailadres of ID.',
'Select Groups' => 'Groep kiezen ...',
'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => 'Selecteer een geprioriteerde groep waarvan de leden voor alle andere worden weergegeven wanneer de sorteeroptie \'Standaard\' is geselecteerd. De gebruikers binnen de groep en de gebruikers buiten de groep worden bovendien gesorteerd op hun laatste login.',
'Select the profile fields you want to add as columns' => 'Selecteer de profielvelden die u als kolommen wilt toevoegen.',
'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => 'Selecteer welke gebruikersinformatie getoond moet worden in het \'Personen\' overzicht. U kunt alle profielvelden selecteren, zelfs de velden die u individueel hebt gemaakt.',
'Send & decline' => 'Verzend en weiger',
'Send & save' => 'Verzend & bewaar',
'Send invitation email' => 'Stuur uitnodigingsmail',
'Send invitation email again?' => 'De uitnodigingsmail opnieuw versturen?',
'Send invite' => 'Stuur uitnodiging',
'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Stuur meldingen naar gebruikers wanneer ze worden toegevoegd aan of verwijderd uit de groep.',
'Settings' => 'Instellingen',
'Show group selection at registration' => 'Toon groepskeuze bij inschrijving',
'Subject' => 'Onderwerp',
'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => 'De ruimte-lidmaatschappen van alle groepsleden worden bijgewerkt. Dit kan enkele minuten duren.',
'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'De volgende lijst bevat alle wachtende registraties en uitnodigingen.',
'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'De volgende lijst bevat alle geregistreerde mensen die wachtten op goedkeuring.',
'The registration was approved and the user was notified by email.' => 'De registratie is goedgekeurd en de gebruiker is per e-mail geïnformeerd.',
'The registration was declined and the user was notified by email.' => 'De registratie werd geweigerd en de gebruiker werd per e-mail geïnformeerd.',
'The registrations were approved and the users were notified by email.' => 'De registraties werden goedgekeurd en de gebruikers werden per e-mail geïnformeerd.',
'The registrations were declined and the users were notified by email.' => 'De registraties werden geweigerd en de gebruikers werden per e-mail geïnformeerd.',
'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'De geselecteerde openstaande registratie-uitnodigingen zijn succesvol verwijderd.',
'The user is the owner of these spaces:' => 'De gebruiker is de eigenaar van deze ruimtes.',
'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Met deze optie kunt u bepalen of gebruikers individuele rechten voor hun eigen profielen mogen instellen.',
'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Deze lijst toont alle geregistreerde gebruikers met opties om te bekijken, te bewerken en te verwijderen.',
'This user owns no spaces.' => 'Deze gebruiker is niet eigenaar van een ruimte.',
'Unapproved' => 'Niet goedgekeurd',
'User deletion process queued.' => 'Het verwijderen van de gebruiker is in de wachtrij geplaatst.',
'User is already a member of this group.' => 'De gebruiker is al lid van deze groep.',
'User not found!' => 'Gebruiker niet gevonden!',
'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Gebruikers kunnen aan verschillende groepen (zoals teams, afdelingen etc.) met specifieke standaard ruimtes, groep managers en permissies.',
'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'Met behulp van deze optie worden alle bijdragen (zoals inhoud, opmerkingen of vind-ik-leuks) van deze gebruiker onherroepelijk verwijderd.',
'View profile' => 'Bekijk profiel',
'Visible for members only' => 'Alleen zichtbaar voor leden',
'Visible for members+guests' => 'Zichtbaar voor leden+bezoekers',
'Will be used as a filter in \'People\'.' => 'Wordt gebruikt als filter in \'Personen\'.',
'Yes' => 'Ja',
'You can only delete empty categories!' => 'U kunt alleen lege categorieën verwijderen!',
'You cannot delete yourself!' => 'U kunt uzelf niet verwijderen!',
'never' => 'Nooit',
);
Mini Shell