Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/activity/messages/ro/base.php
<?php
return array (
'<strong>E-Mail</strong> Summaries' => 'Rezumate <strong>E-mail</strong>',
'<strong>Latest</strong> activities' => '<strong>Ultimele</strong> activități',
'Activities' => 'Activități',
'Daily' => 'Zilnic',
'E-Mail Summaries' => 'Rezumate E-mail',
'E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.' => 'Rezumatele de E-mail sunt trimise pentru a te informa despre activități recente din rețea.',
'E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.' => 'Rezumatele de E-mail sunt trimise către utilizatori pentru a-i informa despre activități recente din rețeaua ta.',
'Exclude spaces below from the mail summary' => 'Exclude spațiile de mai jos din trimiterea de rezumate de e-mail',
'Hourly' => 'La fiecare oră',
'Interval' => 'Interval',
'Latest news' => 'Știri recente',
'Never' => 'Niciodată',
'On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.' => 'Pe această pagină, poți configura conținutul și intervalul ale acestor actualizări de e-mail.',
'On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.' => 'Pe această pagină, poți definii comportamentul inițial al utilizatorilor tăi. Aceste setări pot fi modificate de către utilizatori de pe pagina lor de setări pentru cont.',
'Only include spaces below to the mail summary' => 'Include numai spațiile de mai jos în rezumatele de e-mail',
'Reset to defaults' => 'Resetează la inițial',
'See online:' => 'Vezi online:',
'Spaces' => 'Spații',
'There are no activities yet.' => 'Nu sunt activități încă.',
'Weekly' => 'Săptămânal',
'You will only receive an e-mail if there is something new.' => 'Vei primi un e-mail numai dacă este ceva nou.',
'Your daily summary' => 'Rezumatul tău zilnic',
'Your weekly summary' => 'Rezumatul tău săptămânal',
'see online' => 'vezi online',
'via' => 'via',
'{displayName} created the new space {spaceName}' => '{displayName} a creat noul spațiu {spaceName}',
'{displayName} created this space.' => '{displayName} a creat acest spațiu.',
'{displayName} joined the space {spaceName}' => '{displayName} s-a alăturat spațiului {spaceName}',
'{displayName} joined this space.' => '{displayName} s-a alăturat acestui spațiu.',
'{displayName} left the space {spaceName}' => '{displayName} a părăsit spațiul {spaceName}',
'{displayName} left this space.' => '{displayName} a părăsit acest spațiu.',
'{spaceName} has been archived' => '{spaceName} a fost arhivat',
'{spaceName} has been unarchived' => '{spaceName} a fost dezarhivat',
'{user1} now follows {user2}.' => '{user1} urmărește acum pe {user2}.',
);
Mini Shell