Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/activity/messages/ca/base.php
<?php
return array (
'<strong>E-Mail</strong> Summaries' => '<strong>Resum</strong> de correu electrònic',
'<strong>Latest</strong> activities' => '<strong>Activitat</strong> recent',
'Activities' => 'Activitats',
'Daily' => 'Diariament',
'E-Mail Summaries' => 'Resum de correu electrònic',
'E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.' => 'Els resums de correu electrònic s\'envien per a informar sobre les activitats recents a la xarxa.',
'E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.' => 'Els resums de correu electrònic s\'envien als usuaris per informar-los sobre les activitats recents de la xarxa.',
'Exclude spaces below from the mail summary' => 'Excloure els següents espais del resum de correu',
'Hourly' => 'Cada hora',
'Interval' => 'Interval',
'Latest news' => 'Últimes notícies',
'Never' => 'Mai',
'On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.' => 'En aquesta pàgina podeu configurar els continguts i l\'interval d\'aquestes actualitzacions al correu electrònic.',
'On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.' => 'En aquesta pàgina es pot definir el comportament per defecte per als seus usuaris. Aquesta configuració pot ser sobreescrita pels usuaris en la seua pàgina de configuració del compte.',
'Only include spaces below to the mail summary' => 'Inclou només els espais següents al resum del correu',
'Reset to defaults' => 'Reestablir els valors predeterminats',
'See online:' => 'Veure en línia',
'Spaces' => 'Espais',
'There are no activities yet.' => 'Encara no hi ha activitat',
'Weekly' => 'Setmanalment',
'You will only receive an e-mail if there is something new.' => 'Sols rebràs un correu quan passe alguna cosa.',
'Your daily summary' => 'El teu resum diari',
'Your weekly summary' => 'El teu resum setmanal',
'see online' => 'veure en línia',
'via' => 'via',
'{displayName} created the new space {spaceName}' => '{displayName} ha creat el nou espai {spaceName}',
'{displayName} created this space.' => '{displayName} ha creat aquest espai.',
'{displayName} joined the space {spaceName}' => '{displayName} s\'ha unit a l\'espai {spaceName}',
'{displayName} joined this space.' => '{displayName} s\'ha unit a aquest espai.',
'{displayName} left the space {spaceName}' => '{displayName} ha deixat l\'espai {spaceName}',
'{displayName} left this space.' => '{displayName} ha deixat aquest espai.',
'{spaceName} has been archived' => '{spaceName} s\'ha arxivat',
'{spaceName} has been unarchived' => '{spaceName} s\'ha desarxivat',
'{user1} now follows {user2}.' => '{user1} ara segueix a {user2}',
);
Mini Shell